翻字 の検索結果 (180件 1〜 10 件を表示)

翻字が苦手なので克服したいのですが…

…私は翻字が苦手なので、翻字することに慣れたいと思っています。 今は、風姿花伝の翻字をやっています。 それと並行して自主的に翻字の勉強をして苦手を克服したいと思っているのです...…

締切

石川啄木「ローマ字日記」翻字者について

…石川啄木「ローマ字日記」を、筑摩書房1967年版の「啄木全集 第六巻 日記(二)」で見つけたのですが、翻訳(翻字)が誰の手なのかが書かれていません。 誰によるものかご存知または調べる...…

解決

この字が読めません

…写真の矢印で差した 文字が読めません。 くずし字を翻字した ものに載っていました。 また、分かる方は意味も 教えていただけると ありがたいです。 よろしくお願いします。…

解決

hangeulでなくhanguelという表記はありますか?

…「ハングル」をローマ字表記すると、標準的な文化観光部2000式では「hang"eu"l」になりますが、これが「hang"ue"l」となる翻字法はあるのでしょうか。 NHKハングル講座のサイト...…

締切

古文書の解読

…北野宮寺寺領加賀国福田庄 并山代豊田長崎等代官職事 募畠山上野介入道由緒改被申 請之上表之上者早如元全所務 可被専神用之由所被仰下也仍執達如件 永正十一年十二月十七日 近江守 ...…

解決

人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何に

…人が口答で翻訳するという意味の、日本語で言う「通訳」は、中国語では何になりますか。 簡体字の翻?や繁体字の翻譯にふくまれて表現されるのでしょうか。 「通訳」だけの言葉があるよ...…

解決

Milla Jovovich

…昨日のフジテレビ某番組に「バイオハザードII」主演のMilla Jovovichさんが出演していました。 http://www.linkclub.or.jp/~hs0905/mi/MillaJovovich.html http://www.ne.jp/asahi/jutomo/love/movie/actor/jovovich.html 彼女の...…

解決

キリール文字→ローマ字対照表

…どなたか、ロシア語キリル文字とローマ字(英字)の対照表が出ているサイトを、お教えください。 宜しくお願いします。…

解決

『でぃ』はローマ字でどう書きますか?

…『でぃ』はローマ字でどう書きますか? 教えてください。 お願いします。…

解決

ロシア人の名前の日本語表記

…1920年代にゴビ砂漠で恐竜などの発掘を行なったロイ・アンドルーズという人物の伝記(Dragon Hunter)を翻訳している者ですが、Ochtenという名前のロシア人が出てきます。 これを日本語でどう表...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ