翻訳テンプレート の検索結果 (87件 1〜 10 件を表示)

カンボジアへの震災支援の手紙について

…今度知人がカンボジアに旅行することになったので、東日本大震災での支援に感謝してメッセージを記した手紙をある程度の枚数配ろうと思います。 しかしカンボジアはクメール語ですが...…

解決

買取テンプレートの変更について

…http://www.templatemonster.co.jp/category.php?category=24 ←このサイトで買い取ったテンプレートはSTUDIOMX2004があれば編集に支障はないでしょうか? また、テンプレートプレビューの中の、テンプレート...…

解決

MS Excle2003のツールバーアンコン

…Excel2003のツーバーに nova社の翻訳ソフト PC-Transer V8のアイコンが二段で表示されてしまい 作業領域が狭くなるので消したのですが表示メニューからもユーザー設定でもその時は消えている...…

解決

プログラムファイルの分割で…

…C++ でプログラムファイルを分割するとき,疑問に思うことがあります。 私はいつも,分割ファイルはヘッダファイルのみ用意しています。 関数の定義などすべてを,ヘッダファイルの中に書...…

解決

掲示板に書き込める設定の会社は結構あるのですか

…先般、大手の会社を退職したある人が、自身のブログに書き込まれた厳しいコメントのIPを調べたところ、退職した会社側のIPが大半であったというニュースがありました。 質問です。 あ...…

解決

外国本社からの通達において、「意見」があれば担当者まで?

…日本語の「待遇表現」の面から、「意見」という語彙に関しておたずねします。 外国の本社が業務に使うエクセルのテンプレートファイルを作成し、 その日本語版を翻訳しました。 本社...…

締切

人前式の結婚証明書って何て書いてあるんでしょうか?

…人前式の結婚証明書を手作りする予定です。 自分で少しアレンジして文章等を作りたいと思っており いろんなテンプレートも見つけたのですが 一体何と書いてあるのか、どういう意味な...…

締切

word2003とexcel2003のツールバーに

…word2003とexcel2003のツールバーに不要なアイコンが出てきてしまいました。 これはインストールしたソフト(翻訳ソフト)によるものなのですが、表示-ツールバーでそれが表示されないようにし...…

解決

本格翻訳4とエクセル

…本格翻訳4を以前インストールしたのですが、エクセルを起動するたびに本格翻訳連動のメニューツールが出てきます。 今までは その度に消していたのですが、煩わしいので出てこなくした...…

解決

【中国語】 契約書中の「此鑑cijian」の意味

…中国語の契約書の最後にかかれている 此鑑: (以下、本契約は何年何月何日に○○と××が〜・・・ と続きます) の意味をお教えいただけないでしょうか。 先ほどは中国語の質問と明記せず...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ