翻訳唱歌 の検索結果 (16件 1〜 10 件を表示)

昔の学校唱歌「故郷の空」の原曲

…ザ・ドリフターズが歌った「誰かさんと誰かさんが麦畑・・・」(昔の学校唱歌「故郷の空」の原曲の詩(ロバート・バーンズ)とその訳を知りたいのですが。 ・・・ If a body meet a body coming throu...…

解決

「水面(みなも)」「今宵(こよい)」など、古文で習うような言葉を教えてください。

…タイトルに書いたような言葉や、「夕月夜」などといったような 雅語的表現の単語にとても魅かれます。 そのような言葉が載っている本やサイトがあれば教えてください。 言葉の使い方(...…

解決

蛍の光にそっくりな曲?

…自分が小学校の頃、卒業式のときに蛍の光にそっくりな曲を歌ったような気がするのですが、ご存知ですか? 当時蛍の光は知らず、そっくりの曲しか知らなかったのでその後の学校で蛍の光...…

解決

歌詞の和訳ができるには・・

…皆さまこんにちは。 いつもお世話になっております、チビオニと申します。 自分は、お気に入りの「英語のオムニバスCD」をよく聞いているのですが、英語の歌詞はのっているものの、 日...…

解決

洋楽っぽい曲に日本語詞を合わせるには

…こんにちは。 私は今趣味で曲を書きます。 洋楽ロックが大好きなのでそういう雰囲気のものを書くと日本語の歌詞がのりにくくて困ります。 英語をいれても日本語の部分がなかなか。 何...…

解決

『遠き山に陽は落ちて』の歌詞。

…母が知ってる歌詞が私の知ってる歌詞とは違います。 母が知ってる歌詞は 『国へ帰る喜びに 心躍るこの明日 仕事済みて故郷の 遠き空を想う時 父と母の待ち給もう 老いし姿 目に浮か...…

解決

もういくつ寝ると...

…お正月でもクリスマスでもいいんですが、要するに「あと何日?」「あと何回?」は英語でどう言いますか?…

解決

中国語の添削

…中国語の添削おねがいします〜!! 1.“nimen這首歌是R&B風格的,是因為nimen的主唱ma?"我注意到,主唱非常地mian3tian3,一句話都没有説。 “不是",主唱見我堤到他,hen3不好意思地説。 「ちが...…

解決

ルターはなぜ聖書を高地ドイツ語に訳したの?

…ルターは北ドイツの人なのになぜ聖書を新高地ドイツ語に訳したの?…

解決

日本人がイムジン河を歌うのは何か問題がありますか?

…カテゴリーに迷ったのですが、韓国語を勉強されている方々なら何かアドバイスいただけるかもと思いここに質問いたしました。 質問タイトルのとおりです。 純粋に曲が好きで(日本語の歌...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ