翻訳者 の検索結果 (1,000件 1〜 10 件を表示)

翻訳学校に通ったことが、翻訳者になるのにつながったと思われている方いら

…翻訳学校に通ったことが、翻訳者になるのにつながったと思われている方いらっしゃいますか。 将来在宅翻訳者になりたいので、翻訳学校に行くか迷っています。…

解決

翻訳者になりたいと思っていますが、英語の知識がない

…中学の英語すらも忘れてます。 なので、今からどんな勉強してそれから翻訳者と志した方がいいのか、翻訳者になるまでの順序(1何々2何々など)を教えてください…

締切

映像翻訳者になるためには

…映像翻訳者になろうと思っています。 フェローアカデミーの通信講座で勉強しようと思っていますが、実際に翻訳の仕事についている方はどのくらいの割合か知りたいのです。 以前通訳学...…

解決

自動翻訳ソフトが翻訳者にとって代わる日がくる?

…現在、翻訳家を目指して勉強しているものです。 つい、さきほど、ある翻訳関係の掲示板で、 「翻訳会社は、自動翻訳ソフトがもっと改良されれば、 必要なくなる(つまり翻訳者は必要な...…

解決

フリーの翻訳者さんへ質問です

…今までの知識と経験を活かしてフリーの翻訳者を目指そうと考えています。 実際に翻訳者として実務翻訳をされている方の翻訳(日->英、英->日)のスピードは一般的にどのくらいでしょ...…

解決

翻訳者自身に「師」という肩書きは不適当か

…翻訳書の文中に翻訳者本人が登場した場合、僧職にある翻訳者の敬称を「師」と訳すのは不適当でしょうか? ある翻訳書で、著者による日本語版への前書きに、関係者への謝辞があったので...…

解決

翻訳者の報酬を教えてください。

…翻訳会社に日→英の翻訳を依頼して、1ワード26円で請求が 来ました。 この場合、相場としてで良いのですが、 翻訳会社から翻訳を請け負っている翻訳者は 1ワードいくらで仕事をしている...…

解決

翻訳者のためサイト「アメリア」http://www.amelia.ne

翻訳者のためサイト「アメリア」http://www.amelia.ne.jp/userTop.do について教えてください。 在宅翻訳者になるには、このサイトは役立ちますか。 少し、利用料が高いので 登録するのにためらっ...…

解決

在宅翻訳者になるには

…企業内で2年間翻訳者として働いていましたが、辞めてからもう3年のブランクがあります。 事情により外で働けないため、在宅翻訳者になるべく数ヶ月前に登録したアメリアを通して現在ま...…

解決

社内特許翻訳者の年収

…某国際特許事務所から特許翻訳者として内定を頂いた者です。 文学部卒、27歳で、知財業界は未経験です。 これから一生特許翻訳者として働いていきたいと思っておりますが、国際特許事...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ