Bank Time の検索結果 (270件 1〜 10 件を表示)

中国の中国銀行(BANK OF CHINA)の定期預金(TIME DE

…中国の中国銀行(BANK OF CHINA)の定期預金(TIME DEPOSIT ACCOUNTS)について 中国初心者です。 中国銀行の定期預金に貯金しました。 中国語も不自由なくせに、利率が日本の銀行より良かったので定...…

締切

It should be open now. の訳

…教えてください。 1. タイトルの英文は正しいですか? beの後だからopened になるのでは? もし私の考えが違ったらどうしてそうなるのか教えてください。 2. "Do you know what time the bank opens?&...…

解決

次の“a drop in volatility"の意味

…次の文章の中のa drop in volatilityはどう訳せばよいでしょうか? At that time, the bank cited two reasons for its losses:the natural gas market's increased illiquidity and a drop in volatility to historically low levels. この前...…

解決

CPU交換 (celeron433) FSB

…質問No.1831381 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1831381 の方とおそらく ほぼ同じパソコンをやはり譲り受けました。 たぶん'Gateway Essential Jp 433 Slim' ('Plus'ではない)だと思います。 ...…

締切

hp nx6310 cpu交換について

…はじめまして。 先日viataを購入したところ、間違えて64bit版を購入したため、nx6310にはインストールできないことが判明しました。 そこであくまで自己責任で64bit対応のCPU交換を考えていま...…

締切

Arched itself into・・の意味

…以下の文書の意味がよく解りません。 大意でも結構ですのでアドバイスよろしくお願いします。 I was in time to see the bank they had undercut arching itself into ridges. I had seen the waves in the strata along the ba...…

締切

教えてもらいたい

…first was the bank's successful performance over time as measured against an annnounced clear target この文章の中で、measured against の適切な日本語翻訳を教えてもらいたいんですが、よろしくお願いします。…

解決

日本語に訳してくださいその1

…海外からの、送金を受けたいのですが。。 訳して貰えますか? Hi Shuji, How are you doing? I came on here to reply you from my second e-mail, I just came back from Work and i want to login to my Gmail, I don't know who collected...…

解決

以下の解釈があっているか教えてください。(金融関係の記事)

…こんばんは。 少々長いのですが、下の文章の解釈が正しいか教えていただけますか。 特に『』部分の細かい訳し方をご指導いただけるとありがたいです。 『By demanding that banking groups which we...…

解決

海外仕入れ先(インド)への英文メールについて

…海外仕入れ先に出すメール(インド)についてお聞きします。 (背景) 現在やり取りしているインドの仕入先と、色々支払方法などについて話を詰めたいと思っています。 この仕入先は何年も...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ