Cerebellum の検索結果 (5件 1〜 5 件を表示)

英字新聞の翻訳 添削(解説)のお願いです

…QNo.7329023の続きです. 注意して訳したつもりですが,(3)などしっくりしません. どなたか添削(解説)をお願いします. (1)This study involved 19 boys and 14 girls, all undergoing a combination of brain scans and verbal a...…

解決

perl:パターンマッチを使ったifの条件

…perlでパターンマッチを使ったifの条件が必ずTRUEになってしまいます。 以下は条件です。 二つのファイルがあって、片方のファイルのある列の文字列と別のファイルのある列の文字列が一致...…

解決

古代ローマ・アピキウスのレシピについて

…先日、古代ローマのアピキウスという美食家が残したレシピ集の翻訳本を買い、読みました。 「ガルム」や「シルフィウム」といった、レシピの中でも頻出するけれど、現在ではもう廃れ...…

解決

damage to〜

…repair the damege to his face(彼の顔の傷を治す) という文の、toが何故toなのか分かりません。 toに付属の意味があるのは辞書で分かりましたが、ではofでもいいような気がしたのでお聞きします。 ...…

解決

TOEIC450点をクリアせねば・・

…私はさる事情で、TOEIC450点クリアを必達する使命をおってしまいました。 今までの怠惰な過去を忘れ、最善の努力で達成せねばなりません。 なにか良き教材や、取り組みへのヒントがあれば...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ