LIFE with PET の検索結果 (89件 1〜 10 件を表示)

訳してください!

…訳してください!! 猫のカイルの話です。 I later learned from a neighbor that all domestic cats (and dogs) had to be, by law, registered. Pets had to wear tags with registeration numbers whenever they went out. Microchipping was strongly ...…

解決

この英文を正確に訳して欲しいです。

…こんにちは、 愛猫が重い病気になりその治療薬をアメリカから購入しました。 その処方をこのように理解したのですが正しいでしょうか。 Life Gold(薬の名前) 一日/2回与える、2ポンド(1kg)...…

解決

添削お願いします!!

…If you have a dog you love as a pet, you share some of your life with it. The dog lives in your home, keeps you company, and goes on trips with you. So it is hard to believe that the world your dog sees is quite different from your own. For dogs cannot see...…

解決

この英文の和訳お願いします。

…翻訳サイトだと意味がおかしくなるので質問しました。 少し量多いですが… They are not easy questions to answer. One area was sought in which a detailed study could be made. The metropolitan borough of Bethnal Green was chos...…

解決

翻訳お願いします

…If you think Japan is cellphone-obsessed , a recent poll found that all over the world people are closer than ever to their cellphones. A recent Time survey of eight countries reported that people nowadays feel they simply cannot live without their mobi...…

解決

英文の和訳についてです。。。

…I am cat というお話の一部なのですが、、、 この部分の和訳が分かりません。 教えてください。。。 She takes me to the Pet Beauty Clinic once a week for a bath we have togaes that we use to lick ourselves and keep our...…

解決

英文を英文で要約したいのですが

…In 1974,writer Peter Benchley wrote the famous novel Jaws on the subject of a killer shark that hunted humans around a small island.The next year, Steven Spielberg created the movie of the same name which gave audiences around the world a feeling of horr...…

解決

以下の文章の英訳を教えて頂けないでしょうか

…ショップ名のサブタイトルを英語で付けたいと思っています。 以下の文章の英訳を教えて下さい。 「人生にお気に入りのジュエリーを!」 「毎日にお気に入りのジュエリーを!」 また似た...…

締切

どんなジャンルの曲集なのでしょうか(洋楽)

…家の外付けHDDをあさっていたら、以下のような曲が入っていました。 おそらく亡くなった兄弟のものです。 私は普段クラシックかサントラしか聞かないので、これがどういうジャンルのど...…

解決

外に落ちていた猫のうんちに虫が

…今、庭の芝生に猫のうんちが落ちていました。 よく見ると米粒位の白っぽい虫のようなものが付いていて動いていました。倒れそうになりましたが一応目に見える物は片付けました。 ここ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ