Life and proud の検索結果 (48件 1〜 10 件を表示)

英語の翻訳をお願いします。

…ご覧いただきありがとうございます! ネットで英文記事を見ていて以下の英文を自然な日本語に訳したいです。 大まかな意味は把握できているのですが、なかなか上手に訳せず、、 英語が...…

締切

英語の翻訳をお願いします。

…ご覧いただきありがとうございます! ネットで英文記事を見ていて以下の英文を自然な日本語に訳したいです。 大まかな意味は把握できているのですが、なかなか上手に訳せず、、 英語が...…

解決

和訳

…和訳例をお願いいたします。 One of the most dangerous phrases is that familiar combination of words “dead past." The past is never dead; (A) is very much alive, for good and ill. We are not, as a whole, a people with a vivid sense of h...…

解決

擬人法:なぜこれはher?(hisじゃなくて):prizing her history

…こんにちは、いつもお世話になります。 Cicero Classical Life and Lettersからの引用です。 キケロが故郷を愛した事を述べた文章の後で、 As Cicero remarks in his 'Laws', a member of such a community was ...…

解決

日本語訳を教えてください(かなり長文です)(5)

…Why Chinese Mothers Are Superiorという記事の日本語訳教えてください。 お願いします。 (And it's true that Chinese mothers get in the trenches, putting in long grueling hours personally tutoring, training, interrogating and sp...…

解決

英文和訳

…和訳の間違いと空欄の部分を教えてください。 If you're a singer, sing. (歌手なら歌ってください。) If you're an accountant, manage money. (会計士なら、お金を管理してください。) Be proud of your t...…

解決

!至急!和訳お願いします!!!

…長文ですが、この文章を和訳していただけないでしょうか? Maybe Paulie's mother was right. On my second Open School Day she told me I was a cheat. She was proud of her Paulie, future electrician, nice kid who planned to start h...…

締切

theの使い方

…"Knowledge is proud that it knows so much; wisdom is humble that it knows so little." You need knowledge to pass the test in school; you need wisdom to pass the test of life. Knowledge is acquired by reading, listening and looking around; wisdo...…

締切

文章の訳を、また自分の訳の確認をして欲しいです

…訳を教えて欲しいです。 I expect the reason that disabled people are said to have easier lives in Western societies is because Westerners are willing to let other people be who they are. said to have と続いているのがよく分からな...…

解決

英語の長文の和訳をお願いします。

…和訳をお願いします。 一文一文を日本語として自然な文にするのが難しいです。 あと、-などの記号がついた文の訳し方もよくわかりません。 重要な熟語や文法、時制などがあると思うの...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ