OFFICE YOU の検索結果 (1,000件 1〜 10 件を表示)

英文のチェックをお願いします

…遠慮なく添削をお願いします。 よろしくお願いいたします。 ------ オフィスAからオフィスBにリモート接続することができれば、オフィスCにも接続することができます。 It is possible to conne...…

締切

英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って!」

…こんにちは。 アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。 郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…

締切

これであってるでしょうか?

…Aは当社の社長ですが、こちらのオフィスには出社いたしません。 できればこちらの番号にお電話をお願いします。 A is the president of our company, but he doesn't come to this office. Could you call this num...…

解決

英訳の添削をお願いします。

…こんばんは。 WEBでチケットを予約したら、下記の英文メールがきました。 THIS IS TO NOTIFY YOU THAT YOUR TICKETS FOR THE NUTCRACKER HAVE BEEN POCESSED, AND THEY ARE GOING TO BE HELD AT THE BOX OFFICE. Tickets must be picked ...…

解決

社内で使用する英語を教えてください。

…こんばんは。 いつもお世話になっております。 下記の社内で使用する英語を教えてください。 また、もっと良い表現方法などがございましたら、どうか教えていただけますと嬉しいです...…

解決

英文の解説をお願いします。

…英文の解説をお願いします。 Having trouble finding the perfect espresso table, a desk with the shade of beige that's just right for your office, or an amber table to bring life to a dreary corner? 訳 完璧なコーヒーテーブル...…

解決

打ち込み系?の楽曲

…国内アーティストの楽曲で、なんとなく東京のオフィス街っぽい感じ、よくドラマに使われるような都会的な雰囲気の明るい楽曲をさがしています。 例えば 平井堅「KISSOFLIFE」「POPSTAR」、KA...…

解決

英文添削をお願いします。

…英文添削をお願いします。 相手が日本製の中古の家電製品を輸入を希望していてそれに関する質問です。 ----------------------------------------------------------------- あなたが欲しい中古の家電製品...…

解決

「お先に」

…「お先にどうぞ」は、 after you. っていいますよね。 では、「お先に」は、どういう言い回し[expression]がありますか? 例えば バスに乗るとき「お先に失礼します(先に乗ります)」 オフィス...…

解決

翻訳をおねがいします・・・

…すいません・・ ・英語にお詳しい方、 以下の文章を訳していただけるとありがたいのですが・・・ I brought the CD into the office, so I can dispatch it during the day, just please confirm the address! If you don&apo...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ