Oversight の検索結果 (88件 1〜 10 件を表示)

clerical oversight ってなんですか?

…もっとも意味のわかりにくい言葉の一つです。 clerical oversight とはなんのことなのでしょうか?…

解決

スミソニアン博物館 和訳を教えてください

…英語の訳が分からないので教えていただけないでしょうか。 昨年、アメリカのスミソニアン博物館で、長官(Secretary)が不正な支出をしたということで辞職したようですが、その件に関して、...…

解決

英語の翻訳おねがいします。

…翻訳ソフトでは意味が不可能でした。 Not cancelling until I decide wether to send the item back in the next couple or days or so... Just deciding wether its worth it or not. Im not angry and know its an oversight just disappointed.. thats ...…

解決

英語で"訂正とお詫び"という決まり文句があれば教えてください。下記の3

…英語で"訂正とお詫び"という決まり文句があれば教えてください。 下記の3つの中に良いものがありますでしょうか? または他の良い表現がありますか? よろしくお願いします。 Apologie...…

締切

アメリカのthe Office for Human Research Protectionsとは?

…アメリカのthe Office for Human Research Protectionsとは何をする組織なのでしょう? ある英文を見ていたらthe Office for Human Research Protectionsからoversightをされたことをnoncomplianceと捕らえていたのですが、...…

解決

英語 長文の和訳を教えてください。

…they believed that if they could teach the japanese to adopt the best of american culture and create an american democracy in asia, japan would become a better country and the world a safer place. japan was given a new constitution based, for the most pa...…

解決

英文 校正

…Subject: I am sorry Professor Kato, I need to apologize to you. I have to return you the English book you lent me by tomorrow, but I lost it. I have looked for it for three days. I can't still find it. I think I probably left it by oversight at the li...…

締切

関係代名詞と現在完了

…次の文章はスーパーで万引きしようとしていた客を店内巡視員が引き止める場面です。 巡視員:Excuse me sir, I'm afraid I'll have to ask you to accompany me to the manager's office. 万引き客:What? The ma...…

解決

ファッション、英語、和訳、翻訳、ご指摘ください。

…はじめまして。 ファッション関係の文章ですが、和訳が正確かというより、意味が理解できているかが不安です。 文章を理解したいのに、間違って理解しては逆効果なので、よろしければ...…

解決

英訳をお願い致します。

…添付資料の通り、リムジンの手配が完了したのでお知らせ致します。 もし間違い等があればお手数ですがすぐにお知らせ下さい。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ