PLAY-POEMS の検索結果 (21件 1〜 10 件を表示)

only because、because of?

…ドナルド・キーン の「JAPANESE LITERATURE」からの英文です。(INTRODUCTION) The effect achieved in this poem was naturally possible only because of the variety of word-play that Japanese affords. この詩歌の中で成し遂げられた...…

解決

チャップリンの名言? 「人生は稽古なしの舞台」

…ネット上で次の言葉がチャプリンにきせられていましたが、本当にチャプリンのものでしょうか? ご存知の方がいらっしゃれば、ご教示ください。 チャプリンが演技をとおして表現しそうな...…

解決

QA121

…QA121 4) The geographical knowledge of a poem like the "Returns" is far wider and more precise than that of the "Odyssey". 試し訳 4)『帰還』のような詩の地理学的な知識は『オデュッセイア』(のそれ)より...…

解決

QA121〜QA122 三回目の質問

…QA121〜QA122 三回目の質問 二回目の回答で示された構文に基づき、修正してみました。 QA122 5) Moreover, in the Cyclic poems epic is clearly degenerating morally-if the expression may be used. The chief greatness of the &qu...…

解決

QA121〜QA122 二回目の質問

…QA121〜QA122 二回目の質問 一回目の「試し訳」を直した上で、再質問させて下さい。 QA122 5) Moreover, in the Cyclic poems epic is clearly degenerating morally-if the expression may be used. The chief greatness of the "I...…

解決

米語 ?と? 聞き 取り 発 音

…?の発音は『日本語のアよりも下の位置がやや後ろで、口の開きも大きい』と音声学の本に書いてありましたが、 これは、疲れてる時に言うダルい感じの「あ〜」と似てますか? (自分は日本...…

解決

洋楽で、印象的あるいは心に残る歌詞

…洋楽の歌詞で、「かっこいい台詞だ」、「あの歌のここの歌詞は名言だと思う」という類の歌詞にはどんなものがあるでしょうか。 倫理的・道徳的なものでなくても、ご自分でなにかしら共...…

解決

「あしながおじさん」の和訳について。。。

…今、大好きな本「あしながおじさん」の原文を辞書をひきながら勉強しているのですが、どうしても分からない文があり、まわりに英語ができる人がいないためもしよかったら解説をお願い...…

解決

96年F1総集編のエンディングテーマ

…フジテレビで放送された1996年のF1総集編のエンディングで流れる 洋楽のタイトル名とアーティスト名をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか? 1996年といえば、デーモン・ヒルがワー...…

解決

president-elect

…いつもお世話になります。。。。 米大統領選のニュースを見ていたら、久しぶりに、同然ながら「president-elect」がそこら中やたら飛び交っています。 50年位前に(嘘です)(笑)、この「president-...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ