Rateblack の検索結果 (25件 1〜 10 件を表示)

うまく訳して下さい。

…簡単な英語なのですが、うまい具合に訳せず、ちゃんとした日本語になりません。 どなたか手伝ってください。 〈作者が旅をしてその国を紹介する話です) ・・ ビルマは為替レートがofficia...…

解決

ラックスマンLX-32U試聴してきました。

…この秋発売になった、ラックスマンLX-32Uをかなり期待して試聴してきました。 スピーカーはJBLS3900でした。 真空管アンプなのでボーカルばかりかけるのかとおもいましたが、そんなことは...…

締切

訳と意味です。wau up

…This week, investors were bracing for Black Tuesday. Instead, they got Whiplash Wednesday. 今週、暗黒の火曜日に身構え、反発の水曜日をむかえた。 A day after the Federal Reserve slashed interest rates, averting a nasty nosedive in...…

解決

in a turbulent Middle Eas

…NHKからの抜粋です The UAE is known to be a relatively safe place with a low crime rate in a turbulent Middle East. 的確に対応する日本語記事は見つけられなかったですが、強いて挙げると次です。 混乱が続く...…

解決

記事の翻訳お願いします。

…家族についての話だと思うのですが、上手く英訳することができず、困っています。 長文ですが翻訳お願いします。 You will hear a lot about the American family in the election campaign. For most of us, that ca...…

解決

黒人って犯罪率高いのですか?

…黒人が起こす犯罪率って高いのですか? 白人に比べて高いってこと? どこにデータある? 英語ばかりだから英語読めないと分からない? 宜しくお願いします。…

締切

SM58とUA-4FXを使ってるけど音が。。

…マイク:SM58 オーディオI/F:EDIROL UA-4FX ケーブル:CANARE EC03B BLACK でUSBケーブルを繋いで録音してるんですけど、どうも音が小さくしかokuonされません。 なぜでしょうか・・・。 左側面にあるREC...…

解決

ホームページで縦と横の写真を載せる。

…今写真を表示させるときに <IMG style=" width:400px;height:300px;src="20060628_001.jpg"> という記述をしているのですがこれだと縦の写真がつぶれて表示されてしまっています。 考えてみ...…

解決

NYTimesの記事の和訳

…英語の和訳をお願いします。 NYTimesの記事はやはり難しいですか? Americans work longer hours than their counterparts in just about every other wealthy country; we are known, among those who study such things, as the “no-vacation ...…

解決

HDが常時起動ランプが点滅!

…2日前から、ハードディスク起動ランプが点滅して、常時動いています、よって動作が非常に遅いです。 ちょうど、ダウンロードしたファイルをインストールしている様な状態が、長時間続...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ