Smile on me の検索結果 (244件 1〜 10 件を表示)

英訳を助けて下さい。

…いつも微笑みかけてくれ。を英訳したいです。 Always smile on me. では文法的に間違っているでしょうか? Smile on me always. の方が適切でしょうか? 英語から30年遠ざかっています。 いいアドバ...…

解決

英語を日本語に訳してください

…この英語を和訳にしてください。 よろしくお願いします。 This makes me smile! Working on new music as we speak! Dope new shit! Hope to share soon!…

解決

添削お願いします。

…Not charity, but simple justice. Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Ask not what your country can do for you ? ask what you can do for your country. Negative words other than not are usually strong. Her loveliness I never knew / Un...…

解決

この文章の和訳を教えてください!

…私は英語が全くダメでみなさまのお力をお借りしたいと思います。 「We wil be together from now on forever, Once a day, Smile for me, Keep on shining, Keep on dreaming...」 と言う文章なのですが、 翻訳ソフトで...…

解決

至急訳してください(´・ω・`)

…I looked round for him and when I saw him I was startled. He was standing at the edge of the water looking at it with an expression of empty incomprehension. Among the white crowds his air of brisk efficiency had dulled. He looked middle-aged,out of pl...…

解決

「あなたの笑顔はどんな時も私を強くさせてくれる

…「あなたの笑顔はどんな時も私を強くさせてくれる いつもありがとう」 大切な人の誕生日に送りたいのですが…自分ではわかりませんでした。 この文を英訳できる方がいましたら教えて...…

締切

TBSのプロ野球のテーマソングは?

…1994年(今年)の“TBSのプロ野球のテーマソング"は、松田聖子の何と言う曲でしょうか? CDSになってますか? それともCDの中の1曲なんでしょうか? 教えてください。…

解決

昔の学校唱歌「故郷の空」の原曲

…ザ・ドリフターズが歌った「誰かさんと誰かさんが麦畑・・・」(昔の学校唱歌「故郷の空」の原曲の詩(ロバート・バーンズ)とその訳を知りたいのですが。 ・・・ If a body meet a body coming throu...…

解決

春畑道哉?

…昔の曲ですいません。 柳ジョージとレイニーウッドと言ったでしょうか? 彼らの曲で「スマイルオンミー」と言う、当方が子供の頃聞いた曲があります。 「まだあるのかな?」と思って検索...…

解決

「夏模様」を英語にした場合、どのように訳すのが適当ですか?

…「夏模様」を英語にした場合、どのように訳すのが適当ですか? 私は、井上陽水さんの「少年時代」という曲がすごく好きなのですが、 その曲中に登場する"私の心は夏模様"という歌...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ