TraTool の検索結果 (7件 1〜 7 件を表示)

主流の翻訳支援ソフトは?

…翻訳会社に登録を考えていますが、それぞれ使用しているソフトが異なります。 高額ソフトですので、どれか汎用性のあるものにしたいのですが、現在の主流はなんでしょうか? 現在名前が...…

解決

翻訳ソフトって売ってもOK?

…翻訳ソフト買ってみたものの使いこなせずずっと眠ってるんですが、これって自分のパソコン内にあるものは削除してオークションとかでどなたか欲しい人にライセンスキーごと売ってしま...…

解決

GLOVA 在宅翻訳インターン制度 について

…「株式会社GLOVA」という会社が「在宅翻訳インターン制度」を行っていますが、実際に登録(仮登録・本登録)された方・ 登録後に仕事の依頼があった方等のお話を聞かせて下さい。 本登録の...…

解決

TRADOSのTagEditor

…TRADOS 7 FreelanceのTagEditorを使っています。 html文書とxls文書をTagEditorで翻訳しようとした際、下記のメッセージが出てファイルを開けないまま強制終了されました: 「0x58731531の命令が0x00000014の...…

解決

ワード文章(英語)をTMXファイルに変換する方法

…ワード文章(英文、docx)をTMXファイルに変換する方法または専用ソフトのようなものがありましたら教えてください 日本語英語の翻訳を3か月前から始めた翻訳初心者です。 ほんの少しづつで...…

解決

おすすめありますか?

…最近英検準1級を取得したので英語を何かに活かせないかと思っていたらネットとメールを使って出来る翻訳の在宅インターン制度なるものがあるのを知りました(まあ要はいきなり本格的な...…

解決

翻訳ツール、翻訳ソフトの選び方?(未熟者向け)

…本格的には今年から翻訳の勉強をはじめています。 いわゆるオンライン翻訳ツールを助力として使っています。(構文や、訳しにくいセンテンスのヒントを得る程度) 本当は訳者向けに作ら...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ