VOMITING の検索結果 (18件 1〜 10 件を表示)

次の英文を意味の通る日本語に訳してください。

…次の英文を意味の通る日本語に訳してください。 直訳では意味がわかりませんでした。 お願いします。 ・If they are suffering from alcohol poisoning the person may be unconscious but cannot be awakened. ・If you t...…

解決

医薬翻訳のチェックしていただけますか?

…以下の翻訳してみましたが、直したほうがよい箇所があれば教えていただけますか? Stomachache-relief rates for each treatment group were similar for each attack and for all attacks combined. 各投与群での胃痛改善率...…

解決

日本語訳を!

…お願いします (12) Nakht would have been short of breath. He suffered from black lung disease and desert lung disease. Red granite dust irritated his lungs and in the end probably contributed to his death from pneumonia. A dark mass near his splee...…

解決

歯を磨く時嘔吐することについて

…こんにちは。 初めに、少し汚い質問なので、不快に思われる方いましたら、すみません。 本題に入ります。 質問は題名の通りなのですが、私は去年の夏くらいから歯を磨くと嘔吐するよ...…

締切

within A to B の意味

…英語の書類で困っています。 The paint shall be applied within 1 to 12 hours. という文章だと、 「塗料は、1から12時間以内に適用されること。」 という意味だけでなく、 「塗料は、1時間以内に、長...…

締切

7ヶ月の息子が 離乳食や母乳飲んだ後、おすわりなど腹圧かけたときに 吐き戻しします。 7ヶ月...

…7ヶ月の息子が 離乳食や母乳飲んだ後、おすわりなど腹圧かけたときに 吐き戻しします。 7ヶ月でも吐き戻ししますか? 風邪だとどばっとはきますか?…

ウイルス性胃腸炎

…旦那がウイルス性胃腸炎になっています。 2日ほどで随分回復し、嘔吐下痢もおさまり、食欲も出てきています。 実は、3日後から旅行に行く予定立てていたのですが、こういった状況なの...…

締切

8ヶ月の乳児が突然嘔吐しました

…現在8ヶ月になる男の子の母親です。 離乳食は朝11時と夜7時の2回食です。 今日は主人の実家に行く予定があったので普段より早めの10時くらいにサツマイモのおかゆ(サツマイモはすりつぶ...…

解決

不自然な英文e-mail(間違いをおしえてください)

…こんにちは。 先日、自分自身で英文e-mailを書きました。 しかし、表現が不自然だと思うところがとても多くありました。 どうか、このe-mailの表現を添削することを通じて不自然な表現の訂...…

解決

人間が即死する放射線量

…先日、福島原発の燃料棒取り出し作業についてのニュースの中で『人が浴びると数秒で即死、云々』と言っていました。 放射線を浴び全身のDNAが破壊されると細胞が分裂出来なくなり、やが...…

解決

VOMITINGに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ