字幕
の検索結果 (1,127件 1〜 20 件を表示)
日本語字幕と吹き替え字幕
…初めまして!お聞きしたいことがあります(><) 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…
映画館での字幕とDVDでの字幕
…こんにちは。 同じ映画の字幕で、 映画館での字幕の訳者さんとDVDの字幕の訳者さんは 同じ人なのでしょうか? 映画によりけり、だとすると、 どちらの場合が多いのでしょう? ま...…
動画の字幕を消す方法。動画編集
…動画に独自の字幕をつけたいんですが、 既についている字幕を消す方法を探しています。 このような動画↓ http://www.youtube.com/watch?v=3r0k6lJVAI4&feature=related 既に字幕がついていますが、この字...…
VLCでの字幕
…VLCを1.1.11にバージョンアップしたところ。 いつものように、ビデオ→字幕トラック→ファイルでSRTファイルを開くのですが、 字幕が出ません。 設定で字幕/OSDでサブピク...…
MKVファイルの字幕を同時に表示するには
…こんにちは。 日本語字幕と英語字幕を切り替えられるMKVファイルが有ります。 どちらか片方表示する分には問題なく行えますが、 例えば日本語字幕を下に表示して英語字幕を上に表示する...…
動画ファイルの字幕について。
…MP4形式の動画ファイルに、複数の字幕が記録されています。 この中から、日本語字幕をデフォルトとして、再生する際の第一字幕にしたいのですが、この設定ができるパソコンのソフトを...…
洋画DVDの字幕について
…レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声&字幕切り替えが出来るんじゃないですか? 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…?(日本でのレン...…
音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの)
…音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの) 字幕が日本語より英語の方がヒアリング力が向上するかな…と思いまして。 ジャンル的には映画や...…
テレビの字幕について
…家族に耳の不自由なものがいます。今テレビは大画面になりつつあります。4Kだ8Kだと盛んに画像の美しさを宣伝していますが、字幕の大きさが異常に大きい。会話を字幕に表示する、...…
韓国で買うdvd 日本語字幕ある?
…先日韓国に行ってきて思ったのですが、韓国でDVDを買うと、そのDVDに日本語字幕はないのでしょうか?? 自分は韓国映画「猟奇的な彼女」が好きなのですが、韓国の店の人に聞いたら多分...…
字幕が出ない(T_T)
…私は最近よくTSUTAYAでDVDを借りてきて見ます。 でもなぜか字幕が全くでないんです。「音声・字幕」のところで字幕を選んでもなぜか出ません。 なのでいつも吹き替えで見ています。 なぜ...…
映画の字幕と吹き替えの違い・・。
…先日、テレビで映画を字幕版と吹き替え版の両方を観ました。字幕の日本語と、吹き替えの時の表現が違っていました。吹き替え版は、字幕日本語を忠実に再生するのではないのでしょうか...…
スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか?字幕がいいんですけ...
…スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか?字幕がいいんですけど、文字数が限られてるとか、吹き替えは、声優がアニメ声だから悩んでます。…
VideoStudioで字幕
…動画に字幕というか、テロップを入れようと思います。 タイトルトラックの「字幕の挿入」というものがります。これを選ぶと、「字幕のムービー字幕ファイル(*.utf)」というのものが出て...…
この字幕はどうすれば
…下のHP: https://channel9.msdn.com/Series/GetStartedPowerShell3/01 から動画はダウンロードできました。パソコンはWIndows8.1、ブラウザは付属品です。 字幕もダウンロードしようと該当ボタンを押した...…
レンタルDVDの字幕が出ない
…初めてレンタルDVD(洋画)を3枚借りて観てるのですが、1枚だけ字幕が表示されません。 字幕が出ない洋画のwebページには「字幕 : 日・英」と記載されています。 GOM Player と WinDVD で再...…
検索で見つからないときは質問してみよう!