【中国語 願い】の人気Q&Aランキング(6ページ目)

101～120件（全1,372件）

• 101位

  韓国語を日本語に翻訳した文を自然な日本語に書き直して頂きたいです。

  貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 表題の件につきまして、以下のようにご要請いたしますので、ご協力くお願い申し上げます。

• 102位

  舜 という男の子の名付けについて

  男の子を妊娠中で、出産予定が12月上旬です。 今月に入っていくつかあげてあった名前の候補を、夫と話し合いながら絞っていっています。 その中で夫は、舜 しゅん という名前が気に入っていて、私もそれなら良いかなぁと思うのですが、舜という漢字の意味が、中国の伝説上の帝王？の名前、漢語で蕣•木槿の意味など、なんだか中国を連想させる名前なのかぁ…と気になっ...

• 103位

  「台風」の「台」は？

  「台」という漢字の意味を調べても、なぜ「台風」に「台」の字を用いるのか わかりませんでした。 なぜ「台」を用いるのかご存知の方、ご教示願います。

• 104位

  古代ギリシア語に翻訳

  古代ギリシア語で「深淵の悪魔」と「冥府の悪魔」と「夜の悪魔」って何と言うのでしょうか。 創作に使おうと考えてます。カタカナ表記もあると助かります。 どなたか詳しい方、ご教授願います。

• 105位

  何故 秘密主義を通してきた この方が総裁候補に 上がるのか？ もすこの方...

  何故 秘密主義を通してきた この方が総裁候補に 上がるのか？ もすこの方が 総裁になったら 国民は最悪 ！ 中国化しませんか

• 106位

  この文字は何処(地域や国)の言葉の文字でしょうか？ 宜しく御願いします...

  この文字は何処(地域や国)の言葉の文字でしょうか？ 宜しく御願いします。

• 107位

  ホームステイ先への手紙（退去時）添削願います！

  来週、今のホームステイ先を去ります。 ホームステイファザーへ手紙を残して行きたいと考えていて、 その手紙の添削をお願いします。 辞書や翻訳PCでの文章ですので堅いかなって心配です。 それほど仲は良くなかったのですが、堅すぎる手紙を残すのも 気になってしまいます。 添削、皆さんが実際に体験したことのアドバイスをお願いします。 ********************************...

• 108位

  美化語と呼ばれる敬語の定義がよく分かりません。例えば「お皿、お茶碗...

  美化語と呼ばれる敬語の定義がよく分かりません。例えば「お皿、お茶碗、お箸、お△っこ、ご飯」など日常生活にとけ込んだ名詞（物質名詞が多いと感じます）の頭に「お/ご」を付けたものは美化語として理解できるのですが、以下のものは美化語と呼べるのでしょうか？ １．お車 ２．ご担当 ３．ご用件 自分のもの（専ら自分のことだけにかかるもの）でも相手のもの（専...

• 109位

  生産拠点の９割を中国に移したアメリカ大中小企業が問題！ なぜトランプ...

  生産拠点の９割を中国に移したアメリカ大中小企業が問題！ なぜトランプは、移したアメリカ企業に　注意せず、中国に激怒？ 経済学の観点から回答御願い。

• 110位

  ご相談お願いいたしますは二重敬語？

  ご相談お願いいたします、とか　ご○○お○○という「ご」と「お」の組み合わせの言葉をよく使います。他にもご査収お願いいたしますとかです。「ご」と「お」をくっつけて使うのは二重敬語になるんでしょうか？もしくはどっちかを省いて、 「相談お願いいたします」「ご相談ねがいます」 「査収お願いいたします」「ご査収願います」 のようにどっちか省いてやれば...

• 111位

  「丁寧語」に言い換えたい。

  「詳しくないなら答えないで結構です。」 を、最上（最高）に丁寧に言い換えると どうなりますか？

• 112位

  般若心経の意味を素人でもわかるように教えて下さい。 ネットで現代語訳...

  般若心経の意味を素人でもわかるように教えて下さい。 ネットで現代語訳を色々読んでみましたがイマイチわからないです。 なんか、何をしても無駄なんだ、何をしても意味はない、何をしてもダメなんだみたいに無気力、生きる否定になってしまうようにも取れるのですが。死について考える人がいるとすれば、それは多分間違ってますよね？その辺りの真意を教えてくれな...

• 113位

  僕と言う言葉の使われ始めた時期

  初めて質問します。宜しく御願い致します。 自分の事を表す言葉で、私・俺・僕など色々ありますが、 僕と言う表現はいつごろから使われるようになったのでしょうか？例えば、幕末の時には使われていたのでしょうか？どなたかご存知の方、教えてください。宜しく御願い致します。

• 114位

  凉拌の中国語の意味は？

  電子辞書を引くと冷たい野菜的に紹介されていました。しかし、この単語には何か隠された意味があるような気がします。中国人の友達は、今度、説明すると言いますが、それまでに意味を知りたいです。 中国人の方で無ければ分からないかも知れませんが、宜しく御願い致します。

• 115位

  手術で金属入れた後のチェックイン（国際線）

  親孝行で海外旅行(台湾)をプレゼントしようとした矢先、 母が手首を骨折してしまい、骨を固定する金属(プレート?)を 入れる手術をしました。 大きな荷物を持つのは禁止されてますが、利き手ではないことと 歩くのは問題ないこと、旅行までまだ一ヵ月あるので、予定通り決行しようと 思っています。(荷物持ちは私がやることになるでしょう) ただ、体内に金属が入って...

• 116位

  ５大商社にどうしても入りたいです。

  現在就職活動中の学部３年生です。 外国語を使った国際的なビジネスに従事したいと考えており企業研究を進める中で商社、特に５大商社（三菱・三井・住友・伊藤忠・丸紅）に入りたいという思いが強くなりました。そこで、今の自分に足りないものややっておいた方がいい事などがあればアドバイスを頂ければ幸いです。（志望動機や自己分析に関してはとても重要だと思い...

• 117位

  conscienceの意味を語源から説明願います

  お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 ［ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐+scīre 「知る」); 【形容詞】 conscientious］ とあります。 フランス語ではconscienceの意味に、「意識」とあります。 「共に」「知る」ことが、どうして「意識」になるのか教えてください。 ...

• 118位

  どうして日本に来る外国人は共産圏やイスラム圏ばかりなのですか？中国...

  どうして日本に来る外国人は共産圏やイスラム圏ばかりなのですか？中国、韓国、ベトナム、インドネシアetc. ヤバくないですか？

• 119位

  次の文章をハングル語でカナ読み願います

  偉大な領導者であり軍事の天才でいらっしゃる朝鮮人民軍最高司令官金正日同志は、朝鮮人民軍第1489部隊をご視察なされました。 国のため、人民のために、先軍政治を貫き闘ってゆかねばならないとの、誠にありがたいお言葉をお与えになられました。

• 120位

  「venue」と「site」の違いをご教授願います。

  「venue」と「site」はともに会場や場所を意味します。 試験の会場は「site」、コンサートや会議は「venue」が使用されることが多いようです。 慣例的に後に続く名詞によって使い分けているのでしょうか？ もし、「venue」と「site」のニュアンスの違いをご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授願います。