ウォッチ
【健康 英語】の人気Q&Aランキング
1～20件（全1,043件）
-
1位
英語で「健康維持のために!」
英語で、「健康維持」「健康維持の為に」 を何と言いますか？ お願いします。
-
2位
英語版の健康チェックシートを作りたいのですが…
英語版の健康チェックシートを作成したいのですが、勝手が分からずこまっています。「次の質問でAかBにマルを付けてください」、とか「腹痛が多い」とか、箇条書きの形式の英語の書き方が分かりません。アドバイスや、参考になる文献やサイトの紹介をしていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
-
3位
健康食品
健康食品は英語ではどう言えばいいのか教えてください。
-
4位
塾、英語教室経営自営業者で健康保険組合入れる？？
表題の通り英語の教室を個人で経営しております。 国の健康保険に加入なのですが、あまりにも高くどうにかならないかと考えていた所自営業者の方から健康保険組合があるらしいとお聞きしました。 その方は建設業の自営業者なのですが、半額程度になったらしく必死でネット検索しておりますが 医師、税理士、建設業等 特定の業種ばかりで塾関係のものを探す事ができま...
-
5位
英語での略称について
日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 みたいな。 英語には、そういうのは無いんでしょうか？ 国民健康保険は英語でNational Health Insuranceらしいですがが、これを「NHI」なんて言ったりしますか？たぶんしないですよね……？ ...
-
6位
英語のスローガンについて！！英語の授業で「健康」について、テーマを...
英語のスローガンについて！！英語の授業で「健康」について、テーマを決めてスローガンを作りプレゼンをします。 そこでわたしは”Significance of wearing a mask"をテーマにし、マスク着用の意義と健康についてプレゼンする予定です。 そこでスローガンを考えなきゃいけないのですが、良い案が浮かばず煮詰まっています、、、 なにかいい案はありますか？ ちなみにコロナを...
-
7位
英語で、○○教室って・・・
英語で○○教室って何ていうんでしょうか？ 例えば英語教室って何ていうんでしょうか？（ここでいう教室っていうのは学校にある教室という意味ではなく・・・講座といった意味です＾＾；） よろしくお願いします。
-
8位
英語の給与明細書の見方を教えてください
主人が転職してから 英語で書かれている給与明細の意味がわかりません。 給料明細の封筒も開けずに半年が経ち 今日開けました。 主人は忙しいうえに こういう細かい質問が嫌いな人なので 前の明細と比べたり自分で調べてみたのですが 項目が増えていたり 頭が少し弱いため よくわかりません。 情けないのですが 教えてください。 大体でいいのでお願いし...
-
9位
舌小帯と英語
英語の発音がしにくいという理由で舌小帯を切断したいのですが、健康保険は効くのでしょうか？ 大学に入り、英語のコミュニケーションの授業が始まり、正確な発音が求められるようになるので、ちょっと困っています。特にLとRの発音を分けることができません。 舌はハート形まではいかないまでも、舌を出すのが下手（？）です。
-
10位
「保険証」は英語でなんといいますか？
病院にかかるときに事務に出す「保険証」 英語でなんといいますか？
-
11位
英語勉強始めると眠くてたまりません。 これは英語嫌いってことですか ...
英語勉強始めると眠くてたまりません。 これは英語嫌いってことですか どうしたらいいか教えて
-
12位
ZARDの新曲で、英語の発音が気になってます
来月、ZARDの新曲が発売されますが、今「名探偵コナン」でこの曲が使われてます。 英語の歌詞の部分が多いのですが、この英語の発音がすごくヘタクソに聞こえるのは私だけでしょうか？？ 他にも英語の発音がイマイチの人はいるでしょうが、あの曲はもうカタカナ英語にしか聞こえず、なんかこっちが恥ずかしいくらいです。 あの曲の英語って上手いですか？ 実は英語...
-
13位
「ご健康とご活躍を。」のいいまわし（メール文）。
「ご健康とご活躍を（願っています／期待します／お祈りします）。」とメールに書きたいのですが、ニュアンスがわからなくて失礼に聞こえるといけないと思い、悩んでいます。（相手は、外国で（そう有名とまではいかないけど）活動しているバンドのメンバーです。） Good luck and best wishes to you! なんか感じはどうでしょう。（でも「健康」はどう入れたら？） flourish、up an...
-
14位
健常者について
医学英語で、「Control group」というのがあります。これは、「病気の方々の状態」に対する基準として用いた、「病気ではない健康な方々」を意味しています。一般に、「健常者群」と訳されているようですが、上述の意味では「健康者群」と呼ぶほうがわかりやすいように思います。また、「健常者」というとその反意語として「障害者」が位置しているよう気がして、正確な意...
-
15位
定期的に運動することが健康を維持する有効な方法だ。 To exercises regularly i
定期的に運動することが健康を維持する有効な方法だ。 To exercises regularly is the best way to maintain your health. 合ってますか？
-
16位
癒しの空間を英語でいうと
癒し(健康、リラックス、平和)をテーマにしたイベント(展示会) という意味を英語でいいたいのですが、よい表現はないでしょうか？ 医療心理分野です。 単にhealだとニュアンスが伝えきれていない気がしますし、 どちらかというとrelaxing spaceなのでしょうか。 peaceは文の中に含めたいです。 あと、いたわりや思いやりという言葉を入れたかったのですが、 助言お願いし...
-
17位
友達に「元気だよ！でも明後日入院して手術があるからドキドキしてる笑 ...
友達に「元気だよ！でも明後日入院して手術があるからドキドキしてる笑 来年は健康な年になって欲しいな」 を英語で教えていただけると助かりますm(_ _)m
-
18位
息子（5歳）に英語・プログラミング技術・コミニケーション能力この３つ...
息子（5歳）に英語・プログラミング技術・コミニケーション能力この３つさえ抑えとけばこの先息子が食いっぱぐれないず安定して生活出来ますかね。 今の日本の状態を見てると不安で不安で…。 英語は既に2歳から読み聞かせて、コミニケーションに関しては目上の人間、同年代の友達と会話を普段から取らせるようにしています。 プログラミングはどうしようか考え中
-
19位
外国人・英語対応可能な医療保険／生命保険
妻が外国人で、私の入っている医療保険の会社で妻の分も加入しようと思ってインターネットで調べてみると、外国人の場合、２年間日本に住んでいないとだめと書いてありました。待てといわれれば待つしかないのですが、どこの保険会社でもそうなのでしょうか？ できれば、早く入ったほうが、より安心できるのですが。 それに仮にできたとしても、保険関係の日本語は...
-
20位
英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人に...
英語にしてください！！ たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。たばこの煙による健康への悪影響は喫煙者本人にとどまらない。他人のたばこの煙を吸わされる受動喫煙は様々な健康被害を受ける。
