ウォッチ
【写真 英語】の人気Q&Aランキング
1～20件（全1,803件）
-
1位
写真屋用語を英語で何と言う？
写真屋で「写真１枚１０００円 撮影料金＋台紙付き」と英語で表記したいです。 1 picture is 1000 yen including photography fee and ( ). と考えてみたのですが・・・台紙のことを何と言うのか分かりません。albumじゃないですし・・・。撮影料金はpicture feeの方が正しいですか？手元に英語の辞書がないのでとても困っています。
-
2位
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について教えてください。 写真の片隅に以下の文面を英語で掲載したいので、適切な表記を教えてください。 (1)撮影者：**** (2)撮影期間：2001年～2012年 (3)撮影場所：** (4)作品名：****** 以上、よろしくお願い致します。
-
3位
技術文書で、「写真」は英語で何と言いますか？
技術文書を英訳する際、通常、「表1」は"Table 1"、「図1」は"Figure 1"ですが、「写真1」は何と言いますか？ 可能であれば、実際に"英語のネイティブ"が書いた文書など、参考例があるサイトを教えて頂けるとありがたいです。 よろしくお願いします。
-
4位
英語で生写真って？
英語で生写真って？ってなんていうですか？ Double truthっていうんですか？ これは日本全国から集めた××の生写真です。 This is the double truth of xx collected from the Japan whole country. 市販の写真集ではありません。 It is not a commercial photograph collection. かなりのレア写真です。 It is a remarkable rare photograph. これで通じますか？
-
5位
証明写真とは英語で何というのでしょうか？
日本では一般的な証明写真。 3cm x 4cm サイズは、履歴書用などといったりしますよね。 ところが、欧米では履歴書に写真を貼ることがありません。 写真添付をお願いしたいときに、英語では何と書いたら通じるのでしょうか。 トライ１： passport photo と書こうと思いましたが、パスポートサイズは大きすぎますよね・・・。 トライ２： self-portrait photo of yourself (3cm x 4cm) と...
-
6位
写真に付ける英語のキャプションについて
お世話になります。英語がお分かりになる方へ。 大人がお酒を飲んでいて、子供が寝ている写真に付ける英語のキャプションについて、下記の言い方で、合っていますか？他に言い方があれば教えていただけませんか^^。 ・お酒の時間 ／ Drinking Time ・子供が寝ている(お昼寝している)時間 ／ Sleeping Time Q１. Time to Drink, Time to Sleepの方が正しいでしょうか？ Q2. Sleeping Timeですと、睡...
-
7位
イメージ写真のことを何て言いますか？
日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが 英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？ 例えば、日本ではお菓子の袋に印刷してある写真に「これはイメージです」と書かれていて、私たちも普段こういった写真のことは「イメージ写真」と呼んでいますが、英語圏でもこれで通じますか？ 人物でも、例えば肖像...
-
8位
外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。
外国人の方に英語で「写真を撮ってください」とカメラを渡されました。 私は英語が得意なほうではありませんし、何よりとっさの事だったので、 無言で撮るしかありませんでした。 そこで、今度そういう場面があった場合に言える様、以下の言葉を英語で表現するとどうなるか教えてください。 「はい、いいですよ」「ハイチーズ！」「（液晶画面で）確認してください」 ...
-
9位
”もう一枚”の英語表現
”写真をもう一枚追加しました”という文章を英語でどのように書きますか？
-
10位
写真を指して「この犬は訓練中です」と英語で言いたいのです。
介護犬の写真を指して、 Ａ．「この犬は訓練中です」 Ｂ．「この犬は（訓練を終えて）働いています」 と、英語で言いたいのですが…。 １．目の前の写真を指していう場合は、現在進行形がいいのか ２．「～中」は、和英辞書を引いてもinがよいのかduringがいいのか、どちらもよくないのか ３．「訓練する」はtrainだから、この場合は「訓練される」と考えて受動態がい...
-
11位
観光地で顔を入れて写真を撮るオブジェを英語では？
日本語の正しい名称さえわからないで困っているのですが、 観光地などによくある。顔のところがくりぬいてあって、そこに後ろから顔だけいれて、前から写真を撮るオブジェを英語で何というのでしょう？ ご存知の方がいらっしゃればお教えください。 ヨーロッパの方にメールで説明しようとしているのですが・・・
-
12位
「衣装合わせ」って英語でなんて言うのですか？？
結婚式の「衣装合わせ」を英語で何と書くのか教えていただきますか？？ 結婚式にいたるまでの、写真などをまとめているのですが 英語で「衣装合わせ」と書きたいのですが、うまく表現がわかりません。 よろしくお願いします。
-
13位
「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明...
「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明したいのですが．．．どなたか上手な説明できますでしょうか？ 友達は英語圏の人です。 どうぞよろしくお願い致します。
-
14位
「これが私です。」は、英語では？
昔の自分の写真を見せて、「これが私です。」と英語では、 「This is I.」「This is me.」「This am I.」…何でしょうか？ 「This is 補語.」だとIは主格だし、meは目的格だし I my me で補格といものは習っていませんし… または、 このような表現は「This is ～.」と英語にはないのでしょうか？
-
15位
「いっしょに写真を撮りましょう！」
英語で「いっしょに写真を撮りましょう！」って どのように言うのか教えてください。 take a picture? take a photo? 教えてくださ～い！
-
16位
英語の質問です。 「私はあなたに写真をあげるつもりです。」を英語にす...
英語の質問です。 「私はあなたに写真をあげるつもりです。」を英語にすると 「I will giveyouthepictures.」になるそうなんですけど、 なぜ、pictureにsがつくのかわかりません!! 誰か教えてください!!
-
17位
写真削除依頼を英語でしたい
ネット上に上がってしまった、 自分が写った写真を英語で削除依頼したいのですが なんと書いたらいいのでしょうか。よろしくお願いします。 (犯罪等ではありまでん。 うっかり自分自身が写り込んでしまったのをネットにあげてしまったのですが、 自分からは削除できないものだったので)
-
18位
嵐で英語を勉強したいのですが・・・。
嵐にはまってます。 英語の勉強も一緒にしたいと考えています。 嵐が出ている英語の雑誌や、本があれば教えていただきたいです。できれば日本の雑誌のように 写真入りで、嵐の実際に話した事が載っているものが良いです。 また嵐関係の英語のウェブサイトで、英語の勉強にお勧めのところがあれば教えてください。 どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m
-
19位
中学校で英語のCM作り(?)をしています。 写真の内容のとおり文章を英語表...
中学校で英語のCM作り(?)をしています。 写真の内容のとおり文章を英語表記にしていただきたいです…
-
20位
写真を撮ったあと英語で何と言えば良いですか？
相手の写真を撮ったあと(1対1で証明写真のような感じです) その写真に問題ない場合、英語で一言言いたいのですが何と言うのが良いでしょうか？ 日本人相手でしたら 「ばっちりです！」 と言っています。 また、撮影したあと 「あちらでお待ちください。」 と言うのは 「Please wait over there.」 で問題ありませんか？
