ウォッチ
【洗濯機 英語】の人気Q&Aランキング
1～20件（全2,068件）
-
1位
洗濯タグ 英語表記
今度アメリカの方でアパレルを出店する際に、 洗濯タグを英語表記にしないといけないのですが、、 日本の洗濯タグに、ふきんで絞ったような絵にヨワクと表記されたものが あるのですが調べた所 英語（ISO）では絞り方を指定する表示がないため どうしたらいいか困ってます。 コレを英語で表現するにはどうしたらいいでしょうか？ 日本の表記では『手絞りの場合は弱く軽...
-
2位
洗濯物を洗いたいは英語で何ですか？
今のうちに洗濯物を洗いたいは英語で何と言いますか？ 調べたら洗濯するはdo the laundry でした。 なので、I want to do the laundry now. かと思うのですが、どうでしょうか？ 分かる方おしえていただきたいです。お願いします。
-
3位
「洗濯ばさみ」はclipですか？
「洗濯ばさみ」は英語でどう表現するのだろうと気になりました。 調べたところ、最も適切な表現は"clothespin"（米）、"clothes peg"（英）とのことでした。 ところで、和製英語の感覚では、洗濯ばさみは「クリップ」の一種であると思います。 それでは、ネイティブの英語でも、洗濯ばさみを"clip"の一種と見なして自然でしょうか。 英語圏（ここではイギリスとアメリカに限...
-
4位
海外旅行で洗濯洗剤持って行くとき
２日後にハワイに行きます。 初めての海外旅行でよく分からないのですが、 洋服は高いものが多いので現地の洗濯機でおしゃれ着洗剤を使用して洗いたいのですが、持って行ってもセキュリティチェックに引っかからないでしょうか？(＞д＜) 普通の洗剤の旅行用のものは売っているのですが、 おしゃれ着洗剤の旅行用は見つかりませんでした。 そこで、おしゃれ着洗い...
-
5位
英語なんてできなくてもいいよな？ どうせ翻訳機が発達するんだから
英語なんてできなくてもいいよな？ どうせ翻訳機が発達するんだから
-
6位
次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。...
次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えていただけますか。 (3) ちょっと待ってもらえるかしら。 (4) 私は夕食後にそれを使いたいのですが。 (5) 朝食前にそれを使ってもらった方がいいわ。 (6)私のスピーチ原稿の準備を手伝っていただければありがたいと思います。 (7)明日の昼休みに先生をお訪ねしてもよろしいですか。 ...
-
7位
三種の神器とは？
中学３年生です。 今、公民分野を勉強しています。（２学期から始まった。） で、高度経済成長で三種の神器という言葉が生まれたと習い、それは「掃除機」「洗濯機」「冷蔵庫」を指すと教科書に書いてあり、先生も納得しているようでした。 しかし、この前予備校のテスト対策で教科書は間違いで、一般的には「テレビ」「洗濯機」「冷蔵庫」だと習い、入試とかでも「...
-
8位
いつも洗濯してくれてありがとう は、英語でどう表現しますか？ よろし...
いつも洗濯してくれてありがとう は、英語でどう表現しますか？ よろしくお願いします。
-
9位
知人に電話したら英語の応答・・・留守電？故障？
ある知人の家に電話すると、英語の応答がかえってくるんですが・・ 機械の声で英語だったので内容は不明ですが、応答後、「ピー」と音が鳴り出したので、たぶん留守番電話っぽい感じなんですけど、よく分からなかったので、何もメッセージを吹き込まずに電話を切っちゃっいました。 この英語は、留守電の応答メッセージだったんでしょうか・・？それとも相手の電話機...
-
10位
戦闘機の呼び名
戦闘機の数字の読み方についてなんですが、一般的にF-15は「エフ・じゅうご」・F-2は「エフ・つー」などと、英語で読むのと日本語で読むのとあるのですが何か意味あるのでしょうか？ 最初 一桁数字は英語で、二桁数字は日本語かと思ってたんですが、F-4が「エフ・よん」と言うそうなので、それは違いますよね。友達とかと話すときにも困るので質問します。暇なときに回...
-
11位
「洗濯に」と「洗濯しに」と「洗濯をしに」の違い その2
下記（「前問」と呼びます）の続きです。 【「洗濯に」と「洗濯しに」と「洗濯をしに」の違い】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11718446.html はじめは、「意味はほぼ同じ」という回答が続きました。 途中からよくわからない話になり、結論が出ていません。 「洗濯する」という類いの動詞（あるいは「洗濯」という類いの名詞）をどう呼ぶのかには、あまり興味がありません。 ...
-
12位
「安打製造機」とはアメリカでは英語で何というのですか
イチロー選手のように安打数の多い打者を「安打製造機」と呼ぶようですが、「安打製造機」とは、アメリカでは英語で何というのでしょうか？
-
13位
どちらかが折れて相手の文化に合わせるのは本当に大変だと思う。 って英...
どちらかが折れて相手の文化に合わせるのは本当に大変だと思う。 って英語で何ていいますか？？ 翻訳機とか使わずにお願いしたいです！
-
14位
洗濯ネットを英語で言うと
海外に洗濯ネットなるものがあるのかわかりませんが、もしあるならば なんと言うかわかる方、教えてください。 また、「こう言えば通じる」という言い方でも良いので、教えてください。 laundry net じゃ、さすがに何のことがわからないですよね。
-
15位
英語の駄洒落
Honeymoon saladという英語の駄洒落 （Lettuce alone without dressing.） がありますが 他にもこのような駄洒落があれば教えて下さい。 どうぞよろしくお願いします。
-
16位
「洗濯に」と「洗濯しに」と「洗濯をしに」の違い
下記の続きです。 【「洗濯に」と「洗濯しに」の違いを教えて下さい】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11698966.html 桃太郎の話を検索すると、ほとんどが「おばあさんは川へ洗濯に行きました」と書かれているそうです。 1)「洗濯に行きました」 2)「洗濯しに行きました」 3)「洗濯をしに行きました」 1)〜3)の意味はほぼ同じだと思いますが、この3つにはどのような違いがある...
-
17位
洗濯表示が変わってる
お洋服のタグとして縫い付けられている、洗濯マークの表示記号が変わっている事に気が付いていた方はいますか？いまさらって感じでしたか？ 今日ズボンのアイロンがけしようと思った時に、温度調節がわからなくて焦りましたが。世界共通基準になったとか。
-
18位
薬食機発とは？英訳も分かれば教えください。
仕事で「薬食機発第＊＊＊号」という記載がありました。 法律の名前だと思うのですが、何の略かわからずに困っています。 外国人スタッフの参照用に英訳も作らなければいけないのですが、英語の定訳というのをご存知の方がいらっしゃたら教えていただけますでしょうか。 よろしくおねがいします。
-
19位
WiFi6の子機ルーターについて質問です。 親機の有線の最大通信速度が1000mbs...
WiFi6の子機ルーターについて質問です。 親機の有線の最大通信速度が1000mbsで子機の無線の最大が1201mbpsなのですがこれは子機の最大通信速度は1000mbpsまでと限られてしまうのでしょうか？ また親機はWiFi6に対応していないのですが子機はWiFi6の機能は発揮できるのでしょうか？
-
20位
軽く掃除機をあてる
「かるく掃除機をあてたい」って英語でどういえばいいのですか？
