ウォッチ
【翻訳 比較】の人気Q&Aランキング
1～6件（全6件）
-
1位
婚活アプリの男性って恋愛下手なんですか？
やり取りをしている男性から 「来月お会いするのお願いしても良いでしょうか？」って来たんですが 誘い方の文言として少し違和感を覚えました。 この違和感を言葉にしたいのですが、うまく表現できません。 分かる方教えてもらえませんか？
-
2位
映画化して良かった作品
映画化して出来が良かった作品を教えて下さい。 小説、漫画、何でも結構です。ジャンルも問いません。 単に「映画が素晴らしかった」だけではなく、原作を読み、映画も観たもの限定でお願いします。 映画化すると、評価が低くなるものが非常に多いです。 特に二次元の実写化の叩かれ具合は凄まじい。二次元キャラの足の長さや髪色、言葉遣いやファッション、世界...
-
3位
東大・京大の場合 英熟語はセンターレベル以上のものも覚えたほうがいい...
けっこう東大とかはセンターレベル（基礎）をきっちりしたら解け、早慶などの私大で必要な高度な知識は要らないと聞いてきたものなので、英熟語は600程度しか覚えてないのです（1000語の英単語帳を持っていて、残りの400はちらっと見てるぐらいです）が やはり残りの400語もきちんと覚えておいたほうがいいのでしょうか？ とういのもやはり長文とか読んでるとたまに対応...
-
4位
初心者で横浜から夜のドライブ
夜２１時ごろから友達とレンタカーでドライブをしようと考えています。車種は軽自動車の予定です。 一応出発地は横浜の桜木町で、目的としては夜景とか見れたらいいな程度でそこまでの遠出は考えていません。 のんびり練習しながらドライブできたらな・・・と思います。 そこで質問なのですが、運転は初心者なので、初心者でも運転がしやすく（道が広いなど）オスス...
-
5位
ごく普通の大卒サラリーマンって幸せなのだろうか
最近 つくづく思うことがあります。 イオンのショッピングセンターや、倉庫店のCostcoなどに行くと決して高所得ではなさそうに見える いわゆるヤンキーファミリー とても幸せそうに見えるのです。 （行儀 しつけが悪いので閉口しますが。） おじいちゃん おばあちゃんもまだ若いから元気です。 20年来なじみの散髪屋さんなんかも自由闊達に見えます。 初めて会っ...
-
6位
妻＝人生の中で一番の女性ですか？
３３歳、新婚１年目の男性です。 僕は妻と出会う前に5、６人の女性と交際したこと があるんですが、妻は僕の元彼女たちと自分とを 比べ、自分が１番なのかどうかをしつこく聞いてきます。 結果的に結婚したのは妻なので、そういう質問をしてくる こと自体、理解に苦しみます。 僕としては、「一概に一番とは言えない。ある面で お前より優れたものを持っていた人もいる...
