【英語 ファッション】の人気Q&Aランキング

1～20件（全1,000件）

• 1位

  英語もファッションも好きな人の職業

  こんにちは。 私は短大で英語や英文学を勉強しています。 今まではただ漠然と英語が好きというだけでしたが、 その英語を使って何をしたいのかということを聞かれたら 自信をもってコレ!といえるものがありません。 私は英語以外にはファッションにすごく興味があり、 小学生の頃からファッション業界には憧れを抱いていました。 そこで、英語を活かしつつファッショ...

• 2位

  メンズのファッションで英語三文字のブランド名教えてください!思い出せ...

  メンズのファッションで英語三文字のブランド名教えてください! 思い出せなくて。。

• 3位

  ファッション関係英語の和訳、翻訳、ご指摘ください。

  はじめまして。 ファッション関係の文章ですが、専門用語の和訳が正確かというより、英語の文章を和訳できてるのかが不安です。 もちろん完璧に和訳できたとは思っていませんが、あまりにもおかしいところを指摘していただけると助かります。 文章を理解したいのに、間違って理解しては無意味なので、、、 よろしければご指摘ください。 特に、△の印のある箇所が、...

• 4位

  英語かファッション用語に詳しい方、分からない英語教えて下さい。

  意味だけでなく、スペリングも教えて下さい。 (1) “コットンボイルフラワー刺繍クリンクルシャツ"と書かれている服を買いました。 ココで言うboil?とは「茹でる」の意ではないですよね? 意味が知りたいです。 クリンクルの意味とスペリングもお願いします。 (2) ※すべてスペリングと意味が知りたいです。 ・トング(靴に関係すると思うのですが) ・スキッパー(服のこ...

• 5位

  ファッション、英語、和訳、翻訳、ご指摘ください。

  はじめまして。 ファッション関係の文章ですが、和訳が正確かというより、意味が理解できているかが不安です。 文章を理解したいのに、間違って理解しては逆効果なので、よろしければご指摘ください。 特に、△の印のある箇所が、理解出来ていません。 よろしくお願いします。 本当に申し訳ないのですが、字数制限のため、いくつか文章を省略しています。 お手数で...

• 6位

  ファッション用語?英語が得意な方回答お願いします。

  1) 服の色を決めるとき、カラー(色の説明)のところに「FEVER」と書かれていました。 電子辞書で調べた色と少し違うんで他の解釈があれば教えて下さい。 2)"ドロスト仕様"とボトムの説明書きにあったのですが「ドロスト」の意味とスペリングを教えて下さい。

• 7位

  英語翻訳 インスタグラムにてファッション系の画像を投稿してるのですが...

  英語翻訳 インスタグラムにてファッション系の画像を投稿してるのですが海外の人に thought i would stop by and show some other fashion lovers some love!your posts are goals! と言われたのですが翻訳機を 使ってもうまく翻訳できません。 どなたか意味を教えてください(ーー;)

• 8位

  ・おしゃれのアレンジ ・ファッションを楽しもう って英語で何といいま...

  ・おしゃれのアレンジ ・ファッションを楽しもう って英語で何といいますか? そのようなニュアンスをかっこよく表した英語が教えて欲しいです

• 9位

  海外研修にいくための調べ学習で「日本のファッション」について調べて...

  海外研修にいくための調べ学習で「日本のファッション」について調べて英語で書くように言われました 浴衣などにしようとおもうのですが、使いやすい例文や、他に面白い日本のファッションはありますでしょうか?

• 10位

  海外ファッション、海外コスメ、は英語でなんて言うのでしょうか?

  海外ファッション、海外コスメ、は英語でなんて言うのでしょうか?

• 11位

  インターネットでファッション、音楽、映画、なおかつ英語を使う企業は...

  今現在、就職活動をしていますが大変です、、、。 私の良い所が探せません。 悪い所はたくさん浮かぶのですが、、、。 今まで26歳まで職歴などなくただ英語が話せるだけでは日本での就職は難しいんだと現実を突きつけられています。 私はどういう企業に適しているのかわかりません、、。 (この歳ではずかしいですが) 私の興味のある分野はインターネット、ファッション...

• 12位

  ファッション用語の"切換え"は英語では?

  「ウールジャージー切替えのワンピース」等の表現に使われる"切換え"は英語では何と言うのでしょうか? Wool jersey switch one-piece で良いのでしょうか?

• 13位

  将来の仕事について質問です。

  将来の仕事について質問です。 今高2で私は英語とファッションが大好きなのでこの2つにかかわる仕事をしたいなあと思っています。 この2つの事にかかわれる仕事ってどんな物がありますか? 教えてください。 下の参考にしてくれたら嬉しいです。 私は・・・ ・英語で外国人と話したりするのが楽しくて好き。 (おしゃべりが好き) ・大学は外大に行く予定(受かれば)。 ・...

• 14位

  訳して下さい!!

  この英文を訳して下さい!! ファッション英語です。 A classic silhouette, this pink dress has a flattering A-line shape. そしてこの"A classic silhouette"とはどういう意味ですかね? よろしくお願い致します。

• 15位

  「世界観」の英語訳を教えてください

  ファッション業界で、デザイナーの哲学やコンセプト全体を指す言葉として「世界観」という言葉を使うようです。 「世界観」に対しては通常、worldview や view of the world を使うと思うのですが、ファッション業界の日本語で使われている様子を見ると若干ニュアンスが違うようです。 うまく表現できませんが、哲学やコンセプトに加えて、デザイン群が醸し出す空間的雰囲気とい...

• 16位

  海外女性ファッション誌が閲覧できる場所

  都内で海外女性ファッション誌(英語圏)が豊富にそろっている施設をご存じないでしょうか? 閲覧はもちろん、メモを取っても構わない施設を探しています。 新刊でもバックナンバーどちらでもOKです。 (東京都立多摩図書館は既に行ってみました。) ご存知の方、宜しくお願いします。

• 17位

  初めて有料フォントのソフトを購入します。お勧めを教えてください。

  初めて有料フォントのソフトを購入します。 お勧めを教えてください。 Windows7を使用しています。 趣味でデザインをしているのですがフリーで手に入るフォントでは物足りなくなりました。 初めてフォントを購入しよう思うのですが、どのようなものが有名なのかとか知らないので 英語と日本語とそれぞれお勧めを教えてください。 英語は女性ファッション雑誌に使われて...

• 18位

  ロリータ・ファッション

  最近ドイツ人のメール友(現在30歳女性、3年くらいメールやりとり、普段の顔は写真で知ってた)がロリータ・ファッションもしくはゴシック?を極端に好んでることを知りました。 それまでgothicとかlolitaとかちょこちょこ彼女、書いてはいたんですが、こちらもそんなに英語とかファッション関係が得意でもないので昔のパンクのまねごとくらいを仕事が休みの日にやってんだろう...

• 19位

  大学留学の費用

  大学留学を考えていますが予算がネックになっています。 ファッションマーチャンダイジングと英語を学びたいのでアメリカを考えています。 留学費用は200万以上一年でかかるそうですが、田舎だと寮費食費授業料合わせて100万の学校もありました(ちなみにノースイースタン州立大学)けれどやはり一年を100万前後で抑えるのはいくら田舎でも無理でしょうか? 予算は450万ぐらい...

• 20位

  【英文和訳】【ゲーム】アラブ風の爺さん

  fashion(ファッション)は英語ではいろいろな意味があるそうですが この文ではどういう意味なのでしょうか? 原文が少し長いので、部分的にでもかまいませんのでいい訳文ある方書いてください。 【原文】 Ammar, the Cunning "Give me a pile of clay and a Dragonblood Crystal shard and I'll make you a formidable soldier. Give me a mountain and a Dragon Vein and I'll fashion an army that can win this war." 【出典...