ウォッチ
【英語 事例】の人気Q&Aランキング
1～20件（全583件）
-
1位
ヒヤリ・ハット
職場の安全に関して、『ヒヤリ・ハット事例』という言い方がありますが、英語ではどういうのか知っている人教えて下さい。
-
2位
英国英語話者にとっての round と around の違い
こんにちは。go_urn さんや Parismadame さんを筆頭として、多くのかたに大変お世話になっております。 さて、イギリス英語話者にとっての round と around の違いがわかりません。アメリカ英語に関してはここではおいておきましょう。 いつも大変お世話になっています。
-
3位
旧A株式会社（現B株式会社）を英語で？
お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社（現B株式会社）と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか？ このような事例です↓ 例）旧松下電器産業株式会社（現パナソニック株式会社） => 旧Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (現Panasonic Panasonic Corporation) ご存知の方、ご教授の程よろしくお願いいたします。
-
4位
外国人・英語対応可能な医療保険／生命保険
妻が外国人で、私の入っている医療保険の会社で妻の分も加入しようと思ってインターネットで調べてみると、外国人の場合、２年間日本に住んでいないとだめと書いてありました。待てといわれれば待つしかないのですが、どこの保険会社でもそうなのでしょうか？ できれば、早く入ったほうが、より安心できるのですが。 それに仮にできたとしても、保険関係の日本語は...
-
5位
上司にパワハラを受けたことを英語で
上司からパワーハラスメントを受けることを英語ではなんと言うのでしょうか？ He did power harassment against/towards me. とかでしょうか？おそらく使わないような気がします。 宜しくお願いいたします。
-
6位
海外旅行に病名と薬の英語の説明書を持って行きたいのですが・・・。
海外旅行に服用している薬をたくさん持っていかなければいけないのですが、税関で質問された時に答えれるように、病名や薬名の英語訳が分かるサイトを探しています。 病名が「膠原病の皮膚筋炎」という事例の少ない病気なので、自分では訳が分かるサイトを見つけることができませんでした。 よろしくお願い致します。
-
7位
「少し英語を話せます」と言うつもりが。。
「少し英語が話せます」と言いたいとき、 I can speak a little English.ではなく、 I can speak English a little. というと「英語くらいしゃべれるよ。馬鹿にしないで」という意味になると聞いたのですが、本当でしょうか。 辞書にも載っていないし、学校でも習っていないと思います。 もし、本当なら、英語とはやはり難しいという思いを深めてしまいそうです。
-
8位
英語の手紙（ラブレター）の和訳をお願いします；
イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメールで返事をしたいのですが 手紙の意味が分からず困っています。英語が得意な方、どうかお助け下さいませ （以下 もらった手紙です） Rian, Happy birthday to you! I really want you to stay by my sid...
-
9位
英語：had betterは上から目線!?
英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのですか？ また目上に人に使ってはいけないのですか？
-
10位
「多くの方々」と「多くの方」の使い分け
「多くの方々」と「多くの方」の使い分けを教えてください。 インターネットでそれぞれに検索すると大差ないように見えますが、国語辞典の謝辞などでは、「多くの方々」としている事例が多いように感じます。 「多く」が複数のため、「方々」が正しいと思っております。 よろしくご指導ください。
-
11位
「援用」の英語訳
「援用」という言葉の英語訳を探しています。和英辞典には載っていないですが、法律的文書に使われているようです。ちなみに国語辞典では「自分の主張の助けとするため、他の意見・文献などを引用したり、事例を示したりすること」とあります。まさにこの意味で使われているのですが、どのように英語に訳したらよいか悩んでいます。だれかご存じの方がいらっしゃった...
-
12位
社会人から高校英語教師へ
質問させていただきます。 私は現在、地方金融機関に勤めて三年目の２５歳、男です。 今英語の高校教師になりたいという思いが強くなっています。 働いているとやり甲斐など全く感じず、数字の目標を達成しても満たされるものがありませんでした。 最近、これまでの人生とかこれからの人生を考えることが多く、本当にやりたいことは英語教師であると気づきました。 経緯...
-
13位
英語の質問です。typical , common の違いを教えてください。日本語に直すと...
英語の質問です。typical , common の違いを教えてください。日本語に直すと、それぞれ「普通の」「ありふれた」となりますが、ニュアンスとしては非常に似てると思います。微妙な違いなどを教えてください。
-
14位
「業務分掌規程」、「職務権限規程」にあたる英語は？
上記規程を英文で作成したいと考えています。 それぞれに対応する英語訳は何になるのでしょうか。 また、それぞれの事例を集めた英文サイトあるいは書籍の 情報がありましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
-
15位
子供が小さいうちに必ず英語を話せるようになるには、どちらの塾、また...
子供が小さいうちに必ず英語を話せるようになるには、どちらの塾、または通信教育が良いのでしょうか？ 現在3歳です。 そろそろ習わせてあげた方が良いのでしょうか？ 勿論子供が嫌なら無理には通わせないつもりです。
-
16位
慶應経済A方式はMARCH理系の滑り止め？？
文系、京大志望の浪人生です。 併願で受けた慶應経済に合格し、前期京大と後期一橋に落ちた場合慶應経済に進学します。 慶應経済のA方式は、英語・数学（IIBまで）・小論文、という試験科目ですが、MARCH理系受験者が滑り止めとして受けることは多いのでしょうか？ ご存知の方がいらしたら教えてください。
-
17位
神戸大学の発達（形成）か大阪大学の外国語（英語
私は去年ころから神戸大学を目指して勉強して来ました しかし、センターでの得点は 773点でC判定、B判定から-8点でした。 倍率は4.5くらいです 他の方は二次で挽回できるかも…となるかもしれませんが、 私は二次の勉強をあんまりしておらず、 しかも数学が大の苦手科目です（国語と英語はまだ得意です） 神戸の発達科学部には数学があるので不安です。 センターと二次の配...
-
18位
NCC綜合英語学院の宿題について
私は入学式を検討している41歳の会社員です。 TOEICは600点レベルですが、ライティングやスピーキングは全く出来ないので、使える英語を習得したいと考えて入学を検討してます。 1) 掲示板を拝見させて頂くと、宿題は、最低学習時間は1時間以上で、内容に暗記暗唱や語彙などがあるとのことですが、 私は働いていることと、丸暗記が苦手でなので、非常に心配です。 クラ...
-
19位
批評文の書き方をおしえてください。国語の授業で批評文を書かなくては...
批評文の書き方をおしえてください。国語の授業で批評文を書かなくてはいけないのですが、教科書をみてもどうかいたらいいかわかりません。 わかりやすくおしえてもらえると嬉しいです。 よろしくおねがいします。 中３です テーマは日本人が英語を学ぶことです
-
20位
出川哲郎さんのたどたどしい英語に対して、何故外国人の方は相手をして...
前回のイッテQのおつかい企画で出川さんはまったく臆することなく、自分の知っている単語のみで外国人に話しかけミッションをクリアしていました。 対する河北さんは英語ぺらぺらの帰国子女なのに、外国人に質問にすら答えてもらえないといったシーンがありましたが、何故英語力が低い出川さんの方が対応してもらえる機会が多いのか理由がわかりません。 何故、外国人...
