【英語 野球】の人気Q&Aランキング

1～20件（全1,000件）

• 1位

  野球英語 (3)

  次の文は、勝ちをもたらせたヒットを打った打者に記者が質問した文です。 You had a lot of bullpen guys pick you up and have a big inning, come in, change momentum of the game; how big was that, and having a chance to make something happen on offense? bullpen guysはブルペンに控えるピッチャーだとすると。 pick you upしたのはだれで、have a big inning,をしたのは誰で、誰がcome in, して誰が change momentum of the gameをしたのでし...

• 2位

  【野球英語】この文章で、打者はバットを振っていますか?

  こんにちは。 立て続けの質問、申し訳ありません。 野球規則の歴史を勉強しています。 実は、ある英文が「空振り三振」だけを表しているのか 「見逃し三振」も含んでいるのかという点が 非常に重要になってくるのですが どちらなのかに確信がもてません。 英文はこれです。 ---------------------------------------------- Three balls being struck at and missed and the last one caught by a catcher,is an ...

• 3位

  野球英語「退場!」

  アメリカの野球の審判が片手を上げて「退場!」と叫ぶとき、英語では何と言っているのか教えてください。

• 4位

  英語で野球のルール説明

  英語で野球のルールを説明したいんですが・・・・ ゲームが1回〜9回まであるとか 中日の浅尾選手みたいに見方が勝っているときに8回くらいから でてきて抑えるとか・・・ 説明したいので誰か英語の得意な方お願いします!!!

• 5位

  メジャーの野球の英語での中継の日英版(DVD)はある?

  よろしくお願いします。 DVDで野球中継の英語日本語両方選択できる(2ヶ国語)が出ていますでしょうか? 時折、BSでメジャーの野球中継を見ます。 ですが、70パーセントくらい理解できます。 でも、全部を知りたいですし、聞き取りの練習にもなると思うので、あったら購入したいのですが、どなたかご存知の方見えたら教えてください。 ちなみに、ゴルフも中継とかやっていま...

• 6位

  野球の英語の翻訳ソフトについて

  外国の野球ゲーム(パソコンソフト)を買ったのですが、 分かりにくい英語が多く、 野球を中心とした英語を日本語に翻訳できるソフトを探しています。 フリーでもそうでなくても構いませんので、教えてください。

• 7位

  英語の野球用語について

  お世話様です。 新聞などで昨日の個人成績などは 打 安 点 高橋 4 1 0 二岡 4 3 2 のように記されてあります。 アメリカだと AB R H RBI BB SO LOB AVG ichiro suzuki のように記されています。 一番最後のAVGは打率とわかるのですが 他は何をさしているのでしょうか? ご存知でしたら教えてください。 お願いいたします。

• 8位

  野球と英語を愛する中学生。

  高校野球のために公立の偏差値49の高校を受験しようと思います。 将来的に英語の教師になりたいと思っています。 その高校から国立大学へは1〜2名程度しか毎年進学していません。 家庭教師はもう少し上のレベルでないと教師の道はないと言っています。 公立高校の野球の名門なのでどうしてもその高校を目指したいのですが、この高校から大学受験は狭き門なので、その後海...

• 9位

  野球の英語ですが

  得点圏打率というのは英語で何というのですか。 また、サヨナラヒットは何といいますか。 game ending hit でしょうか?

• 10位

  小学校の野球クラブの英語名は

  英語の得意な方、よろしくお願いします。 小学校の軟式の野球クラブは英語で何と言うのでしょうか? 「junior baseball club」でいいのでしょうか? 中学生はいません。 小学生のみです。 ○○少年野球クラブ = ○○junior baseball club て感じでしょうか? よろしくお願いします。

• 11位

  野球用語の英語、「ボール(ストライクではない)」

  野球用語で「ボール(ストライクではない)」というのは、どういうのですか。 日本の野球中継を聞いていても「ボールだま」という言葉をよく聞きますが、「たま」も英訳すればボールなので、「ボールだま」=「ボールボール」になってしまい、変だと思うのです。 もし、「ストライクではない」という意味の単語が何かあれば、たとえば「poopee,プーピー」 などという単語があ...

• 12位

  野球のルールを英語で。

  学校の英語の授業で野球のルールを英語で説明したいと 思うのですが、何分私自身も野球のルールをはっきり 知ってる訳ではないのでちょっと困ってます。 初心者の人が分かるような説明で構わないのですが、 どなたかアドバイス下さいますでしょうか。 参考になるようなURLでも助かります。 また野球の始まりに触れた分かりやすいURLもご存じの方がいらっしゃったら教...

• 13位

  野球の三軍って英語でなんて言うんですか?

  野球の三軍って英語でなんて言うんですか?

• 14位

  野球に関する英語

  野球で後攻めのチームがリードして終了すると、9回の裏は行われずXがつけられますが、このようなイニングのことを英語で何と言いますか。unplayed ninth bottom とでも言うのですか。 また、そうなった試合のことを何と言いますか。 a game whose ninth bottom is called off とでも言うのでしょうか。

• 15位

  外国から英語で日本のプロ野球チケットを購入できるサイトは?

  イタリアにいる知り合いの外国人が来日して、日本のプロ野球を見たいと言っています。 しかし、インターネットでは日本語のサイトしか見つけられないとのこと。 (その人は日本語がほとんどできません。) 英語でチケットが買えるサイトなどはあるのでしょうか。 よろしくお願いします。

• 16位

  プロ野球の各個人タイトルの英語での呼び方を教えてください

  日本でのプロ野球の各個人タイトルはメジャーリーグでは何て呼ばれているのでしょうか? 首位打者 本塁打王 打点王 盗塁王 最多安打 最優秀防御率 奪三振王 最多セーブ投手 最優秀中継ぎ投手 を教えてください。 以下はわかればいいので教えてください。 最高出塁率 最優秀投手 以上よろしくお願いします。

• 17位

  野球用語「ゴロ」は和製英語でしょうか?

  このカテではなく、"野球"カテで質問しようか、迷ったのですが...。 野球用語で空中に高く上がった打球 "fly(フライ) "は 「飛球」と訳されていますが、地上を転がる打球"grounder"は「ゴロ」です。 この「ゴロ」は、"grounder"に由来する和製英語なのでしょうか? それともボールが地上を転がる様子を「ゴロゴロ」と表現した擬音を縮めたものでしょう...

• 18位

  これから書くことを英語に翻訳おねがいします(野球)

  これから書くことを英語に翻訳おねがいします。(野球について) 「私の話を聞けば野球に興味がでるでしょう。 あなたと同じアメリカ人の日本のプロ野球選手について話します。 彼の名前はマートン。 阪神タイガースの選手です。 昨年214本のヒットを打った、すごい選手です。 それは日本新記録です。 私は彼のファンになりました。 なぜなら、かれは、野球にとても誠実だ...

• 19位

  私の最初の夢はプロ野球選手になることでした。 英語で 最初の夢 は、my i...

  私の最初の夢はプロ野球選手になることでした。 英語で 最初の夢 は、my initial (original/first) dream のどれが自然な言い方でしょうか? 他に一般的な言い方があれば、教えてください。

• 20位

  野球の得点圏打率というのは英語でどう言いますか。

  野球の得点圏打率というのは英語でどう言いますか。