ウォッチ
【英語 a】の人気Q&Aランキング(8ページ目)
141～160件（全8,332件）
-
141位
I booked us for a skydiving session
このような英文を見かけました。 I booked a skydiving session とはいわないのでしょうか？ usは何を意味しているのでしょうか？
-
142位
英語でなんというか教えてください
英語をはじめようとして、自己紹介を考えていると本当になにも分かっていないことに気付きました、、。辞書で調べてものっていなかったので、教えてくださいませんか。 (1)「晴れ女です」「雨女です」というのは、「I'm a sun bringer」というのですか？もっとうまい表現があるのでしょうか。 (2)「観覧車」はなんと言うのでしょうか。 観覧車に乗るってなんていうのでしょう...
-
143位
He isn't a student. とHe's not a student.の違いって？
He isn't a student.とHe's not a studentって一見同じように思えますが、どう違うのでしょう？ きちんと説明できるようにしたいので、よろしければ噛み砕いた回答をお願いします。
-
144位
記念日のメッセージ（英語）
交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？ 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなのでしょうが、 フレームをみると英語が似合いそうなので英語にしたいと思ってます。 お願いします！ もしよろしければ、どれがいいと思うかも教えて下さい。 1・私たちの記念日を祝し...
-
145位
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は？
何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか？ intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします。英語圏でもある状況ですが、ピッタリの表現が思い浮かびません。 どうでしょうか？
-
146位
我が生涯に一片の悔いなし！を英語にすると
有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。 この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、 ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいました。 単純に”There is no regret for my life”かなぁ？とか思いましたが、 これってすごい安っぽいですよね。 普通誰にでも後悔くらいありますよね。 ていうか後悔だらけの人生って結構普...
-
147位
英語で『金木犀』ってどう言いますか？
すみません 教えて下さい。 『金木犀』を英語ではどのように言いますか？ 辞書などをしらべたんですが、 "a fragrant olive"になっています。 "fragrant"って、『言い匂いのする、言い香りの』とかいった形容詞ですよね？ 本当にこれで良いんでしょうか？ 海外のお友達に日本の秋を伝えたくて この金木犀の説明をしたいのです。 すみませんがどなたか教えて下さい。...
-
148位
英語初心者です。 She couldn't imagine taking on such a pro
英語初心者です。 She couldn't imagine taking on such a project without the support of someone in a position of greater authority.という一文について２つ質問です。 構造としてはまず、sheが主語,imagineが動詞になると思います。taking〜が目的語になると思いますが、どこまででしょうか？前置詞＋名詞は修飾語になると習ったため、目的語ではないのかと思いましたが、意味的にはwithout〜も目的語の一部に...
-
149位
なぜ、日本の英語教育では「アブクド読み」を教えなかったの？
アルファベットの読み方についてです。 日本で育った日本人のほとんどは、学校で、ABCD・・をエイビシーデーと教わり覚えたと思います。 最近、たとえばＮＨＫの英語番組などでも、 エイビシーデーはABCDの「名前」であって、「読み方（音）」ではない。読むときの音は「アブクド・・・」である。ただし、いくつかの例外はある。 といった解説をしています。 ネット...
-
150位
like a sunshine と like sunshine どちら？
お聞きしたいのですが、 like a sunshineとlike sunshineまたはlike the sunshine? 「太陽のように」という英語はどれが正しい表現でしょうか？ よろしくお願いします。
-
151位
英語で寝る前に電話して欲しいという時はどう言えばいいですか？
質問失礼します。 相手に、寝る前に電話してくれないか、と英語にする場合は、 Could you give me a ring when （before）you go to bed, please？ であっているのでしょうか。 どちらかというとモーニングコールならぬ、僕におやすみコールしてくれよ（寝る前に声が聞きたいんだ）、と言う感じにしたいのですが全然わかりません…！！ アメリカ英語ではなく、イギリス英語の婉曲じみた...
-
152位
a paper cutについて教えて下さい。
ＮＨＫラジオ英会話講座より I just gave myself a paper cut. 今、紙で切っちゃったんだ。 (質問）a paper cutについて質問をお願いいたします。 (1) a paper cutで「紙での切り傷」という解釈でいいですか? (2)では、「ガラスでの切り傷」はa glass cutでいいですか?cutの前の名詞を入れ替えることで、様々に応用できますか？ (3)「髪を切る」ことをhair cutといいますが、和製英語ですか？ ...
-
153位
英語のスラング教えてください。
英語のスラング、もしくは日常会話的なイディオムで、 「あっかんべー」って、なんて言うのでしょう？どなたか教えてください。辞書には、make faces (to a person)と出ていましたが、どうも動作を直訳しただけのような気がしてピンときません。もしかして、欧米には「あっかんべー」のようなしぐさは無いのしょうか？
-
154位
英語を日本語に訳してください
下記の英語を日本語に訳してください。お願いします。 Don't let a bad day. make you feel like you have a bad life.
-
155位
【英語】Aなんだけど、B
日本語（口語）の表現では、たとえば、 「昨日、映画を見にいったん" だけ ど"、すごく面白かった。」 などのように、逆説ではない "だけど" を使うことがよくあります。 また、少し変えて、 「昨日、映画を見にいったんだけ ど、面白くなかった。」 これも、（一見逆説っぽくも聞こえるが）逆説ではないと思いますが、 日本人が英語を話すとき、私自身もそうですが、よ...
-
156位
英語で、おじさん（しらないおじさん）には、なんという呼びかけ？
こんばんわ。英語力ないくせに英訳ＤＶＤが好きなので、これからも解からないと 聞きたいと思います！ まずは、ルパン三世を英語版で見てて思ったのですが、銭型警部はとっつぁんではなくinspectoprでした。少し興ざめし、親戚でないおじさんへの呼びかけって、ないのでしょうかと思いました。 Mister! Sir! a gentoleman a man 等の他、an uncleではいけないのでしょうか。 とつぁ...
-
157位
「ヨゴナビア」を英語にすると？
米米ＣＬＵＢの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれぞれ 「スーパーヒーロー」と続くんです。 ずっと造語だと思ってたんですが よくよく考えると英語をカタカナにしているような 気がして…。 「You gonna be a superhero」 「Oh, We need a super...
-
158位
グリーン車に乗りたい、を英語で
I want to take a green car. aは必要ですか？それともなくてもよいですか？どちらでもよいでしょうか？ よろしくお願いします。
-
159位
英語で「コピー用紙１束」を何というのでしょうか？
オフィスにあるコピー機の用紙って、500枚１束になっていますが、 あの「一束」というのは、英語で何というのでしょうか？ 「ちょっとA4、１束とってくれる？」というのを Please pass me a XXX of A4 と言いたかったのですが、出てきませんでした・・・ 早くスッキリしたいです！ お詳しい方、よろしくお願い致します。
-
160位
英語の構造について教えてください。 This means you can easily find a
英語の構造について教えてください。 This means you can easily find a place to live near public transportation shopping areas or in whatever location you desire. つまり、公共交通機関の近くや商業地区、あるいはどのようなお望みの場所においても簡単に状況を探せます。 or:接続詞 in whatever location you desire.:名詞節(目的語) さらに、分解して、 in whatever location:目的語 you :主語 desire:動詞 or in whatever location you ...
