ウォッチ
【雪 英語】の人気Q&Aランキング
1～20件（全309件）
-
1位
北海道は雪がたくさん降りますを英語にお願いします。
北海道は雪がたくさん降りますを英語にお願いします。
-
2位
色んな国の言葉で「雪」
今、色んな国の言葉を調べています☆それで、英語で「雪」は「Snow」ですよね。他の国の言葉では何て言うのでしょうか？特にフランス語とドイツ語、フィンランド語など、ヨーロッパ圏の言葉を捜しています。 意味的には、ちらちら降る雪の方です。吹雪とか、豪雪とかではない方でお願いします。読み方とアルファベットや、その国の文字を書いて教えて下さい。
-
3位
英語にお願いします>_< パリは雪が降りますか？ 楽しかったです！ご飯食...
英語にお願いします>_< パリは雪が降りますか？ 楽しかったです！ご飯食べてお話ししただけだったけど、楽しかったです！ 仕事大変みたいだけど、頑張って！ 仕事は楽しいですか？
-
4位
「雪」を意味する外国語
「雪」という意味の外国語を教えてください。 どこの国の言葉でも構いませんが、国名とカタカナ表記をした場合の読み方、冠詞なども合わせて書いていただけますと助かります。 なお、サイト名に使用したいと思っているのですが、「雪」だけでなく「雪」が関わる熟語などで素敵なものがありましたら教えてください＾＾ よろしくお願いいたします。
-
5位
フランスは雪が降りますか？
1月中旬にフランス（パリ、モンサンミッシェル等）に旅行に行きます。 ガイドブックを読んで、きつい寒さであることは分かりましたが、雪は降っているのでしょうか？ 雪が積もった写真は今まで見当たらないし…。 ワタシは、北海道在住なので、冬の寒さは耐えられると思うのですが、雪のないところでスノー使用を履くのはどうかと思って考えている最中なのです。
-
6位
英語によくある受動態を使った表現(アナと雪の女王)
アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に 「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが 英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。 この例では日本語訳は、「少しも寒くないわ」ですが、 素直に「I don't feel cold （で合ってますかね…？)」などのように書かないのは、 なにかニュアンスの違いがあるんでしょうか。 英語は全然できないので教えてくだ...
-
7位
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む
日本語教育の文法に明るい方にご教示お願いしたく質問します。 三好達治の「雪」という詩で、 「太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降り積む 次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪降り積む」 というのがありますが、太郎や次郎を眠らせているのは「雪」でOKでしょうか。 雪ではなくお母さんなどだととらえる方もいます。 しかしたしか、一文の中でそのように主語が入れ替わ...
-
8位
｢沖縄では雪が降ったことがありますか？｣ Has it ever snowed in Okinawa
｢沖縄では雪が降ったことがありますか？｣ Has it ever snowed in Okinawa？を Has it been snow in Okinawa？と書いたらなぜいけないんですか？ 何となくは分かるんですけど理由を上手く言葉で表現できません(>_
-
9位
英語にしてください。 僕の町では雪は降らないよ。カナダはもう雪何だね...
英語にしてください。 僕の町では雪は降らないよ。カナダはもう雪何だね。日本でも雪が降る所はあるけどスノボーしたいな！
-
10位
括弧に入る英語を教えてください。 冬には北海道の大雪山はすっぽり雪に...
括弧に入る英語を教えてください。 冬には北海道の大雪山はすっぽり雪に覆われる。[be covered in] Mt. Daisetsu in Hokkaido ()()()()()().
-
11位
牛 英語
「牛」は英語で何というという問いで困っています。 辞書を引くと、性別や去勢されているかどうかによって 名前が違うというのはわかったのですが、 小さい子に、端的に「牛」は英語で何というかという問いには 何と答えればいいのでしょう？ 「cattle」は総称としての「牛」という意味ですが、 家畜の牛という意味だと思うのです。 一般的には「cow」かと思うのですが...
-
12位
英語以外の外国語で光・闇(など)は何ですか？
前にも質問したのですが、違うカテゴリーで質問してしまったので、こちらでもう一度質問します。 英語以外の外国語で下記の単語は何というんでしょうか？ (カタカナ表記と何語かを書いていただければ嬉しいです) １：火 ２：炎 ３：太陽 ４：月 ５：木 ６：草 ７：蔓 ８：水 ９：氷 １０：雪 １１：雲 １２：雷 １３...
-
13位
【女王】と【王女】の違いとは？
【女王】と【王女】の違いとは？ アナと雪の女王
-
14位
急ぎです。 英語の問題です。 下のブランクを埋めよ。 雪の日には、自転...
急ぎです。 英語の問題です。 下のブランクを埋めよ。 雪の日には、自転車に乗るべきではない。 You ( )( )not( )a bicycle on a snowy day. ブランクを気にしなくてよければ、 You should not ride a bicycle. もしくは You ought not to ride a bicycle. だと思うのですが、ブランクにあわせると You had better not ride a bicycle on a snowy day. しかないと思うのですが、あっている...
-
15位
英語以外の外国語で光・闇(など)は何ですか？
光・闇などの単語を英語以外の外国語で何というか調べています。 下記の単語を何というか教えてください！ (カタカナ表記と何語かを書いていただけると嬉しいです) １：火 ２：炎 ３：太陽 ４：月 ５：木 ６：草 ７：蔓 ８：水 ９：氷 １０：雪 １１：雲 １２：雷 １３：吹雪 １４：風 １５：嵐 １６：竜巻 １７...
-
16位
自分が 【白いままで】"いたい" "いなきゃいけない" という日本語を英語に...
自分が 【白いままで】"いたい" "いなきゃいけない" という日本語を英語にするなら どんな言葉になりますか？？？ 【白いままで】だけを英語にしたいのですが 私は英語がまったくできずしらべてもよく わかりませんでした。 詳しく話せる方や、これ！と言った回答など 沢山の人の意見が聞きたいです！！ よろしくお願いします
-
17位
この英文の日本語訳について。 Eric hadn't seen a snowfall until t
この英文の日本語訳について。 Eric hadn't seen a snowfall until that day. ｢その日まで、エリックは雪が降るのを見たことがなかった。｣ この文の日本語訳の｢その日まで｣とは、 エリックが生まれてから、その日雪が降っているのを目撃するまでの時を表すのでしょうか？ 似た例を出すと、｢今日まで私は、自転車に乗った事がなかった。｣の｢今日まで｣とは、今日の内の自転車...
-
18位
白雪姫を外国語で何と言う？
白雪姫を英語やフランス語、その他の外国語で何というのでしょうか？
-
19位
英語と国語が壊滅的にできない
今年、受験生なんですが英語と国語が壊滅的にできません。 以前、河合の模試を受けたのですが。産近甲龍のレベルの大学を受けたいのにもかかわらず英語、国語共に４０前半という数字が出てきました。 ７月に入ってから英語を勉強すべく、安河内哲也先生の「超基礎がため わかる！英文法」と「ターゲット１１００」をしています。 英文法のほうは、もうすぐ終わりそ...
-
20位
英語の表現について相談です（レストランの仕事です）
こんにちは。 今海外で生活をしており、 一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。 英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様はすべて現地の方で英語です。 サーバーでの英語表現はレストランのマニュアルに書かれていますが、 それを話しても通じないこともあったり、 また、決められた英語表現以外でもお客様...
