英語の問題教えてください！ You should ( ) this report of yours

英語の問題教えてください！

You should ( ) this report of yours checked by someone else again.
①have 2 let 3 put 4 write

使役動詞を入れるのは分かってるのですが、どうしてletだと✕ですか？

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/10/20 21:38

使役動詞っていうけど、

have（と get）はちょっと違うってこと。

使役ってそもそも、自分でやらずに、他者を使ってやらせる、
ということ。

He made me do the work.
I had them repair my phone.
目的語はやらせる人。

でも、have はその人が電話を直すという関係を受身にして
I had my phone repaired. と言える。
他者にやらせるんだけど、その他者を目的語にせず、
さらには登場させずとも、使役の意味を表します。

He made the work done ... なんて言えません。

そもそも、let は原形が来る点で共通しているから使役動詞と言われますが、
「許す、させてあげる」という意味で、使役の意味とは違います。

とにかく原形で、命令文の受身として知られる、
Let it be done. のように、原形 be ＋過去分詞のような表現もあるくらいです。
こんな英語使わなくてもいいですが、
let O 過去分詞というのがなりにくいということが言えます。

No.2 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2017/10/20 14:46

Letは使役動詞ですが通常の使い方は

Let+人+動詞原型です

　Let us go(Let's go)
　Let him go

従って　Checked は使えません。

Letを使うなら
　No.1の回答者のように
　　let someone check this report of yours

とするか
　 let this report of yours be checked by someone

としなければなりません。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/10/20 14:16

let someone check this report of yours

のような語順と語法にしなければいけないからです。