永瀬正敏さんの歌で

『CONEY ISLAND JELLYFISH』

という歌があるのですが、
どういった意味が込められているのかわかる方がいらしたらぜひ教えてください。
ちなみにCONEYISLAND、JELLYFISHそれぞれの意味はわかるのですが、、、

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ありました、ありました。


この質問を拝見してから、ビデオをひっぱり出して見たりしました。最近は、彼の出演する映画を見たりとかHPをのぞいてみるくらいしか追っていないのですが、昔は雑誌を買ったりしたもんです。
切り抜きの保存版なので何の雑誌か定かではないのですが(たぶんかどかわあたりです)、本人自身による全曲解説がありました。
 タイトルの直訳は“コニー・アイランドのクラゲ”
 スラングで“コンドーム”
 
“映画監督サンキ・リー氏とお仕事をした時、水たまりがあって、コンドームが浮いていて、『コニー・アイ…フィッシュがいるぜ』と彼が言い、それで知ったこの言葉をいつか使いたいなとあたためていたそうな。そのものはわびしいけど、その前に快楽があって、その裏腹な微妙な感じが…”

ということだそうです。
そのまま写すのはよろしかないと思いましたので、ちょっと勝手にまとめさせていただきました。
それで内容のニュアンスが違って伝わってしまったら申し訳なく思います。

ちゃんとファイリングしていた自分にちょっとびっくりしました。

“…”のところは“いいかな”です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧なご回答誠に有難うございました!

そうだったんですかぁ。
そんな成り行きがあったんですね。なるほどです!

『・・・いつか使いたいなと~』

永瀬さんらしいですね(笑)
つっかえていたものが取れてものすごくすっきりしました。

わざわざビデオをひっぱり出してまでしていただいて、本当にお手間をおかけいたしました。

この度は丁寧なご回答、本当に有難うございました!

お礼日時:2004/09/28 00:07

以前雑誌のインタビューで永瀬さんが「CONEYISLAND JELLYFISH」とは隠語で「コンドーム」という意味があると語っていました。


どうゆう思いを込めたかは分からないのですし、うろ覚えなので軽く聞き流して頂けると幸いです。
無責任な回答で失礼します。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

ちょっと質問の仕方が悪かったですね。
1番聞きかったのは、sundaysilenceさんがおっしゃられたこと、つまり隠語みたいなこです。

もちろん永瀬さんの、どんな思い入れがあるのかも聞ければ幸いでしたが。

そうなんですか、そんな隠語があったんですね。
ご回答有難うございました。

お礼日時:2004/09/15 17:12

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q真心ブラザーズのPVで永瀬正敏さんと共演している・・

真心ブラザーズの三部作(流れ星・この愛は始まってもいない等)のプロモーションビデオで永瀬正敏さん(真心タロウ役)と共演している”下心ジロウ”役の方はどなたなのでしょうか?役者さん?ミュージシャンの方?何回もPVをくりかえしみている内にその方の存在が気になりだしまして。ぜひ、知りたくなった次第です!どうかご存知の方教えてくださいませ。ヨロシクお願いします。

Aベストアンサー

彼は役者さんではありません! CMとかをつくる側の人間らしいです。
真心のお二人も彼を大層お気に入りで、「ついつい彼に目が行ってしまう」
と、上映会前のトークショー(福岡)で話しておられました。

Qマクロスのカール・ハインツ・シュナイダーが歌っている歌の歌詞の意味を教えてください

マクロスでハインツが歌っている歌で「ザルド・ヴァーサ~決意の風~」の歌詞にちゃんと訳があるそうなんですけど、どういう意味ですか?

Aベストアンサー

カール・ハインツ・シュナイダーはキャプテン翼のキャラクターでんがな~!で宜しいでしょうか?w

ちなみに訳はこちらに載ってますね。
http://mac-log.com/music/4489

Q趣味は人それぞれ違うなら人それぞれ好きになる曲もバラバラで流行る曲がないということにならない

はじめからその曲が流行ると決まってるわけではなく同じCDがどれだけたくさん売れるかで流行る曲が決まってテレビのCMやコンビニのBGMで流れるのではないのでしょうか。

Aベストアンサー

昔(昭和・平成初期)は、質問者さんの仰る通りだと思います。
しかし、最近はヒットが仕掛けられているのが現状です。あらゆるメディアを使って、大量に同じ曲が流されていれば…、一般の人たちは、この曲がヒットしてるんだと勘違いして、ダウンロードしたりして聴いてる状態です。年間のヒット・チャートを見ると、同じアーテイストが並んでいるのは、異常です!
そうでもしないと、元が取れないほど音楽業界の利益が縮小していますね…。
しかも、音楽のダウンロードが主流になってから、CDが売れなくなり、更に最近は、数万曲が格安でダウンロードできるようになり、ますます拍車が掛かってます。また、YouTubeでMVが見られるようになってからは、DVDも売れなくなりました。
レコードが作られなくなったように、後数年で、CDも作られなくなる時代になるような気がします。^^;

Qこの歌・・だれが歌っているかわかりますか??

かなわない恋だと知ってても
いつも一番近くで君を見てた

突然の告白困らせたね
忘れてと言ったけどもう遅い
・・・
他の誰かに恋ができるまで うまく笑えられるようになるまですごく時間かかってしまうから
・・・

こんな感じの歌なのですが、曲名・歌手が分かりません!!
どなたか教えてください
回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Jungle Smileの(片思い)って曲です。
歌詞がわかっていて、曲名を調べたい場合は、IEに歌詞の一部分を入力して検索したらひっかかりますよ!

Q「安心を買った」が歌い出しの曲、誰の歌かわかりますか?

タイトル通りです
好きな男性がカラオケで歌っていたのを見てすごく気になりました
爽やかなギターロックな感じで、女性のコーラスが入っていました

Aベストアンサー

スーパーカーのFAIRWAYだと思います!


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報