中田ってなんでカワサキってあだ名なの？、

　移籍した中田英ですが、移籍先でカワサキとの愛称で呼ばれているそうです。

　なんで？。
　由来は？。

No.2 ベストアンサー 回答者： whitepenguin 回答日時： 2004/09/17 10:31

正確には，イタリア人からカワサキと呼ばれるのは愛すべき呼称ではありません．

移籍先のフィレンツェでも中田は「中田（ナカータ）」と呼ばれているようです．カワサキ・ホンダ等のいわゆる日本人向けの呼称を使う人はそれほど多くないと思います．これからの活躍で，きっとあいまいな呼称を使う人はいなくなると思っていますが・・・

イタリアではサッカー以上に自転車・モーターサイクルは人気があり，古くからの二輪車文化（べスパやドカティ等）も根付いています．古くからの入り組んだ細い道や都市部の自動車乗り入れ規制なども影響して一般の人へも二輪車は広く浸透しているため，スシ，カミカゼ同様，日本のバイクメーカーは知名度がありますね．

No.3 回答者： lefty24 回答日時： 2004/09/17 13:31

ＦＷのリガノ選手が、中田といえば→日本といえば→カワサキ、スズキと連想して、カワサキと単純に言っただけかなと思います。

リガノ選手はバイクとか好きなのかもしれませんね。

参考URL：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040916-00000 …

No.1 回答者： s_yoshi_6 回答日時： 2004/09/17 05:38

単に「日本」と言えば、バイクメーカーの「カワサキ」ということで、そう呼ばれているそうですよ。

（同じ理由で「ヤマハ」と呼ばれることもあるそうです）
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2004/07/26 …

参考URL：http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2004/07/26 …