英語で再起動はrestart フランス語でredémarrer あってますか？？ また、フランス語の

英語で再起動はrestart
フランス語でredémarrer
あってますか？？
また、フランス語のredémarrerの発音をカタカナで教えていただきたいです！

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/11/11 09:48

あっています。

英語はシステム（パソコン）自体の再起動は reboot ということが多いけど、フランス語はブラウザの再起動もパソコンの再起動も redémarrer。
発音は　ルデマレ。

ちなみに、名詞の「再起動」は redémarrage（ルデマラージュ）。

まとめ
再起動する：redémarrer（ルデマレ）
再起動：redémarrage（ルデマラージュ）


ああ、英語を使うこともある。
再起動する：rebooter（ルブテ）
再起動：reboot（ルブット）

No.3 回答者： 雅虎智嚢 回答日時： 2017/11/11 11:01

フランス語で再起動するは fermerです。

No.1 回答者： voyageur_etranger 回答日時： 2017/11/11 09:38

英語では一般的にRebootと言うと思います。

フランス語はredémarrerでいいと思います。
強引にカタカナ表記すると「ルデマレ」ですが、そのまま読んでもまず通じません。
ラルース辞書サイト、redémarrerの左にある音声アイコンをクリックすれば参考になると思います。
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/re …