ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

英語にしてください!
「元気だったけど心配した」

How are you?と聞かれたので上のように返したいです。(心配したは、相手からの返事が遅かったので心配したという感じです)

翻訳機などは避けて下さい。

A 回答 (1件)

そういう場合英語では


I'm fine and happy to hear from you
「元気だよ。返事がもらえてうれしいな」
と答えるのがいいです。相手からの返事を喜んでいるというのが、返事が来なくて心配していたという意味を示しますので。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング