英語の質問です。和訳をお願いしますm(_ _)m Most of the Republican es

英語の質問です。和訳をお願いしますm(_ _)m
Most of the Republican establishment, from the Bushes to McCain and Romney, fought bigotry, and racism was not a common feature in the conservative moment.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/11/16 11:41

ブッシュ親子からマケイン、ロムニーまで共和党エスタブリッシュメント（※）の多くは偏見と闘ってきており、人種差別は保守としての重要性において共通の特徴ではなかったのだ。

※establishment
既存の政治家をさす言葉ですが、いわゆる「保守派」では正しくないです。あえていうならば、「共和党内の比較的穏健かつ現実的で柔軟な姿勢を持つ保守本流の政治家たち」ということになります。