プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

日本語教えて下さい！ i can't stop staring at your pic 私はあなたの

解決済

日本語教えて下さい！
i can't stop staring at your pic
私はあなたの写真を見つめ続けることが出来ない。ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

あなたの写真を見詰めざるを得ない。



    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

邦題『愛さずにはいられない』の顰に倣えば、


あなたの写真を見詰めずにはいられない。
となりましょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： lancru333
  • 回答日時：

私はあなたの写真を見つめ続けることが出来ない。

ですか？
→反対です。
見つめることを止めることができない→見つめることがやめられない
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報