No.3
- 回答日時:
昭和生まれの中年オジサンです。
私が若いころには聞かなかった表現ですが、おかしいとは思いません。
英語で「soft voice」と言えば、優しい声音の意味で、それが直訳されたのでは?と思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 武道・柔道・剣道 韓国は日本発祥の神聖なスポーツである柔道を、お笑いドタバタコメディーにしますか? 3 2023/09/26 11:27
- その他(恋愛相談) 恋人が可愛くて仕方ない定期 5 2023/03/08 00:53
- カップル・彼氏・彼女 嫌いだけど好きという感情について 一昨日、同棲している彼氏に突然出ていくと言われました。その時は理由 6 2022/07/06 10:16
- 夫婦 1才10ヶ月の娘を守るために、DVをする妻と離婚をすべきかどうか迷っています。 10 2023/06/12 13:18
- 父親・母親 毒親って治るものですか? 6 2022/09/11 09:14
- カラオケ カラオケの表現力を上げるには 3 2021/11/01 23:35
- 食べ物・食材 高齢者などが食べるような柔らかいお餅は主流にはならないのでしょうか? 3 2021/12/17 12:40
- 高校 柔道部は坊主にしなければならない? 2 2021/12/12 22:27
- 英語 英語で数字の表現 7 2023/08/30 17:39
- その他(恋愛相談) 恋愛相談です。 僕は高校1年なのですが、同じ部活の女子のことが好きです。 その子とはほぼ毎日LINE 4 2022/07/12 18:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報