こちらを訳してください。 なんとなくわかるのですが、間違えてるとおもうので宜しくお願い致しますm(_

こちらを訳してください。
なんとなくわかるのですが、間違えてるとおもうので宜しくお願い致しますm(_ _)m


I'm here at the @sjpcollection store at @mgmnationalharbor! Got 2 hours in DC before I head back North. Time to work. X, Sj

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/11/18 11:17

『私はMGM National Harbor（ホテルの名前）の SJP Collection （店の名前）にいます！　北へ戻る前にDC（アメリカの首都ワシントンDC)で2時間あります。

仕事に戻る時間です。　X（キッス）の意味）。SJ （名前のイニシャル）』

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/11/18 10:29

>>> なんとなくわかるのですが、間違えてるとおもうので宜しくお願い致しますm(_ _)m

それを記して、なるべくそれに近い形で直して貰うのが得策。追記しましょう。