システムメンテナンスのお知らせ

I miss you when you ...........?
But I miss you so much *
この英文はどんな意味なのでしょうか?
すみませんが教えて頂ければと思います。

gooドクター

A 回答 (2件)

もしもお前がどうかなったら俺寂しがるかな?


そう思うだけでもとても寂しいんだけど。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。そんな意味になるのですね。大変助かります。

お礼日時:2017/11/19 13:33

.............の内容がわからなければ訳しにくいです。


I miss you は、別れのときによく耳にします。離れるのが悲しい、とかいう意味です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。原文がこのままなのです。

お礼日時:2017/11/19 12:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

gooドクター

人気Q&Aランキング