AはVするように言われる A is told to Vが答えですが なぜA is said to V

AはVするように言われる
A is told to Vが答えですが
なぜA is said to Vではダメなのでしょうか？お願いいたします

No.1 ベストアンサー 回答者： sc348253 回答日時： 2017/11/18 21:28

tell と say の違いを教えてください

tell と say の違いは、相手に伝えるか、ただ言葉を発するかの違いです。


相手に「伝える」「知らせる」場合などに使います。


He told her the truth.
彼は彼女に真実を教えた。

Let me tell you a story.
話をさせて。

Don't tell a lie.
うそをつくな。



say は、相手に伝えるのではなく、単に言葉を口に出すことです。


When I was injured, I said "Ouch!".
ケガをしたとき"Ouch!"と言った。

He said "Konnichiwa".
彼はコンニチワと言った。

What did you say?
何て言った？

I said "Konnichiwa".
コンニチワと言った。