すいません。 先程の投稿のづづきです。 テストで、彼女はにいなです。などの文を書くときはどうなるので

すいません。
先程の投稿のづづきです。

テストで、彼女はにいなです。などの文を書くときはどうなるのでしょうか？
オやウなども、ということでしたが、
又、彼女は、おおな町に住んでいます。などの文はどうなるのでしょうか？

No.1 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/23 21:19

｢新稲」なら Niina，｢ニーナ」なら Nina が考えられますが，作文など，前出していなければこれらの違いを問題視することはないと思います．Mina や Nima と書けば間違いを減点されるでしょうが・・・

｢おおな町」も同じ．Ohna Town, O'na Town, ｢大阪」同様に Ona Town といろいろ考えられます．このようにいろいろな答案が存在する設問は事前に避けられるので心配の必要はないでしょう．