1. how much knowledge do u have about the second w

1. how much knowledge do u have about the second world war? just school?

2. do you think its important to know well about the second world war even as a foreigner or someone who lives in a country which was not involved?

3. How do you see germany and its government?

4. do you kinow something about the after effects of the second world war in germany and your country?

5. do u think the topic "second world war" is important ? Or should the world stop talking about that?
これの翻訳と回答をお願いします(°_°)(°_°)^ ^

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/12/04 13:19

和訳だけお手伝いします。

答えはあなた自身の答えでなくてはなりませんので、考えてヘルプが必要ならまた質問なさってみてはどうですか？

1. how much knowledge do u have about the second world war? just school?
「第二次世界大戦についてどのぐらい知っていますか？　学校で学んだだけですか？」

2. do you think its important to know well about the second world war even as a foreigner or someone who lives in a country which was not involved?
「たとえ外国人であっても実際に関係してなかった国に住んでいる人であっても第二次世界大戦についてよく知ることは重要だと思いますか？」

3. How do you see Germany and its government?
「あなたはドイツとその政府についてどのように見て（＝考えて）いますか？」

4. do you know something about the after effects of the second world war in Germany and your country?
「ドイツとあなたの国における第二次世界大戦後の影響について何かしっていますか？」

5. do u think the topic "second world war" is important ? Or should the world stop talking about that?
「あなたは「第二次世界大戦」というテーマは重要だと考えますか？　それとも世界はその戦争についてもう考えるのをやめるべきだと思いますか？」

この回答へのお礼

ありがとうございます^ ^

お礼日時：2017/12/05 07:34

No.1 回答者： mabuterol 回答日時： 2017/12/03 23:10

丸投げしないで、少しは自分で翻訳してみ？