和訳してください

i dont feel any pain

A 回答 (5件)

「痛みを感じない」



このフレーズを見ると個人的にはLes Miserables の歌詞しか思い浮かばないですね(笑)

「心配しないで。痛みは感じないわ」

「痛みを感じない」つまりもう死ぬ寸前だから痛みを通り越して麻痺している状態なのか、それともエポニーンの強がりなのか、情景を思い浮かべるだけで涙ぐんでしまいます。大好きな曲のうちの一つです。

全く違うお話でしたらすみません(笑)
    • good
    • 0

なんの痛みも感じてないよ。

    • good
    • 0

どのような苦痛でも...

    • good
    • 0

全く痛みを感じない。

    • good
    • 1

いたくない

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報