既存の邦文のホームページから英文のホームページへ転換する方法は！

既存の邦文のホームページから英文のホームページへ転換したいのです。

方法を教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#8321 回答日時： 2004/09/23 00:09

Ａという日本語ＨＰのファイルとＢという英語ＨＰを、ＦＴＰソフトで入れ換えるだけですよ、アクセスする方の少ない夜中にするといいでしょう。

リンク切れなど忘れやすいので注意してくださいね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

私の今後の勉強の上に大いに有効でございました。

心より御礼申し上げます。

お礼日時：2004/09/23 20:44

No.2 回答者： JUN-2 回答日時： 2004/09/22 23:40

自分で作成されたホームページでしょうか？

翻訳ソフトで翻訳すると、とんでもない訳文になることがありますので、できれば英語の得意な人に翻訳してもらってください。

会社など、仕事で使用される場合は、ネイティブ・スピーカーの人にチェックして貰った方がよいでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

私の今後の発展のうえに大いに役立たせていただきました。

心より御礼申し上げます。

お礼日時：2004/09/23 20:51

No.1 回答者： akamanbo 回答日時： 2004/09/22 23:25

「転換」なる文言は、「翻訳」という意味ですか？

http://www.excite.co.jp/world/english/web/

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/web/

この回答へのお礼

ありがとうございました。

EXITEはホームページにも有効なのですね。

誠にありがとうございました。

お礼日時：2004/09/23 20:47