英語が得意な方、英語に翻訳して下さい_(._.)_
『』の言葉を言いたい相手はアメリカ人です。
『私、あなたの友達だと思うからJulianって人の事を悪く言わなかったけど
その人の写真を見たとき私の好きなタイプの人間じゃないって思った。
その人女遊びをするくらいだからお金に困っていつかあなたに、
あなたにお金をかしてとか、なにかと理由を付けてアパートのお金今月払えないから立て替えてとかいうと思う。
絶対にお金は一円たりとも貸したらダメだし、
借りたらダメだからね。
あなたはしっかりしていると思うけどそれ以上に優しい人だからちゃんとそういうことを分かってるのか不安になる。
私の変な勘って当たるの。だからもしそういうことがあったら
私がこういうこと言ってたなって思い出してね。』
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I never said anything bad about Julian because he is your friend. But I didn’t like him when I saw the picture of him.
He always mess with some girls that might cause to money problem such as asking you some money like paying bills.
Don’t ever lend him any money and don’t u ever borrow any money either.
I know you are not the type of person to do that but sometimes you are too nice so that makes me worry.
I have a sixth sense so if it really happens those stuff I told you, I just want you to keep in your head what I said.
No.1
- 回答日時:
I think that I am your friend, so Julian did not say bad things about people
When I saw that person 's picture I thought that it was not my type of person.
I'm about to play that man, so I am troubled with money someday,
I think you are going to reimburse it because you can not pay the apartment money this month because you put money on you or anything else.
Absolutely money can not lend even if it is one yen,
I do not want to borrow it.
I think that you are firm but I am worried about knowing properly properly because it is more friendly person.
It hits me a strange sight. So if I had something like that
Remember that I said something like this. "
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- デート・キス 日本に遊びに来るアメリカ人の友人 1 2023/01/04 07:59
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
revert
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
トライアンドエラー
-
ご縁を外国語で言うと?
-
good dayに対してなんと返すの...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
さっきまで雨が降っていたのに...
-
haveとspendの違い
-
must notに、「~のはずがない...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
米国の病院への紹介状の表書き
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報