点検シートに注意書きする時に英語も少し入れないといけないので、どなたか助けて下さい。

1. 職場管理者が自分の職場の火災発生可能性を洗い出して下さい。

2.安全部から点検シートが届いたら、自分の職場を点検して、記入して本社に送ってください。
できるだけ早めに行動してほしいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2017/12/13 19:54

技術屋の参考文です。

１）Workplace manager should check all possible fire hazards in his/her
workplace.
2) After receiving a check list from Safety Dep. , check your workplace,
fill the check list and send it back to the headquarters.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

たびたび質問で申し訳ありませんが、
技術屋というサイトを探してみたのですが、
見つからなかったので、URLを教えていただけないでしょうか？

お礼日時：2017/12/13 21:05