No.3ベストアンサー
- 回答日時:
※亜米利加國(中華)→米※発音が(ア)メリカでメリカを強調しているから。
※亜美利加國(台湾)→美※発音が(ア)メリカでメリカを強調しているから。
※日本國(中華)→日※読みはリーペン(リーグゥ)。
※日本国(台湾)→日※読みはズィペン(ズィグゥ)。
中華人民共和國→中
中華民国→台
大韓民国→韓
法蘭西國→法(日本語だと仏)
徳逸國→徳(日本語だと独)
英吉利國→英
義太利國→義(日本語だと伊)
中国読みの頭の黄泉の「音」に準じます。
感じの意味は当て字です。(日本語いうカタカナみたいな意味合いです)
面倒ですが、台湾読みで問題ないっちゃ~ないんですが、中華が北京語なので、若干違う漢字が当てられています。
違うようになったのは、中華ができた1949年以降の話です。
文化大革命の1950年に大々的に変わったと言われています。
韓の感じが台湾読みなのも、そもそもそれしか知らなかったからです。
国家的には中華よりも台湾の方が古いのです。
No.2
- 回答日時:
日本、という国号は7世紀頃からだと
いわれています。
当初は、にっぽん、だったのが、にほん
とも読むようになりましたが、それが
何時なのかは、判っていません。
米国のことを、中国語では美国と呼びますが
これは、中国語で「美」をメイと発音することに
由来します。
あめりか、の「め」に「美」という漢字を当てはめた
ものです。
日本は、ご存じの通りで、倭国ですね。
司馬遼太郎に言わせると、野蛮で山野を駆け回る
というような意味があると言われています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 経済 低所得の国、日本の「悲惨な現実」 厚生労働省の発表によると、2018年の日本の平均給与は433万円で 9 2023/01/12 17:41
- 世界情勢 ウクライナは日本海を東海と表記しているのは何故 9 2022/04/28 13:58
- 野球 アメリカのメジャーリーグで活躍してる選手がWBCの韓国代表や日本代表になってるけれど、 日本のプロ野 2 2023/03/11 07:36
- その他(ニュース・時事問題) 今のアメリカって韓国に乗っ取られてますよね?エンタメ、映画、音楽、ミスコン、文化などで。 ミスコンで 3 2022/04/16 22:30
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 戦争・テロ・デモ ある音楽家の発言 3 2022/10/15 08:46
- 政治 中国人と韓国人の知的レベルは同じですか? 8 2023/08/27 13:25
- 世界情勢 ママの呼び方について 2 2023/08/16 10:53
- 政治 日韓関係が座礁した理由は何でしょうか? 7 2023/01/13 09:17
- ライブ・コンサート・クラブ 韓国、韓国以外のアジア、アメリカ合衆国で音楽のコンサートやライブが行われる会場で収容人数の多い会場を 2 2023/05/28 15:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夏から本格的に日本史始めます...
-
人名がわからない…。「Osterrie...
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
伊藤忠について
-
長尾景虎(上杉謙信)が毘沙門...
-
早口言葉「バス ガス爆発」を「...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
ブログなどで、グッズのことを...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
戸籍の名前と預金通帳等で使用...
-
報道では中国人の名はシュウキ...
-
「Shimbun」という表記
-
お金の単位でお伺いします。先...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
「しゅうてい」「アグネス」?...
-
田原総一朗の耳障りなくちゃく...
-
ISO14001ってどう読む...
-
人名漢字「乃」の意味を教えて...
-
オランダ語でニンゲンの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
伊藤忠について
-
戸籍の名前と預金通帳等で使用...
-
「しゅうてい」「アグネス」?...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
報道では中国人の名はシュウキ...
-
漢字で土に口の漢字はパソコン...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
大阪府大阪市中央区右衛門町の...
-
邪馬壹國、邪馬臺國、邪馬嘉國...
-
なぜドイツは「独」、フランス...
-
長尾景虎(上杉謙信)が毘沙門...
-
「根津」はNEDU?NEZU?
-
私 わたしとあたしはどちらが...
-
「おろしや」って,ロシアに「...
-
アメリカの表示は、中国・韓国...
-
浦東(上海)の読み方
-
下記の中国人の苗字の日本語の...
おすすめ情報