You can watch TV starting at eight 「８時からテレビを見てもいいで

You can watch TV starting at eight 「８時からテレビを見てもいいですよ」
という英文なんですが、startingの位置がなぜそこになるのかわかりせん。

分かる方、どなたかよろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/12/19 04:55

starting ... は TV にかかる分詞句というのではありません。

本来分詞構文ですが、
starting で from のような前置詞と同じです。

from eight と置き換えてください。

starting eight となる場合と
start at eight から
starting at eight になる場合もありますが、
意味は同じです。

見る行為の始まりが8時で、
テレビが始まるということではありません。

この回答へのお礼

ありがとうこざいます！

お礼日時：2017/12/25 19:37

No.3 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/19 03:21

八時から始まるテレビだから。

テレビが8時に始まりますよという意味。

No.2 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2017/12/18 23:35

厳密には、

You can watch TV (program which is) starting at eight.
という表現で、「８時から始まるテレビを見てもいいよ」という意味だと思います。

No.1 回答者： ニックス。 回答日時： 2017/12/18 23:31

あまり意訳にとらわれる必要はありません。

この英文の本来の意味としては、「８時から始まるテレビを見てもいいよ」です。
つまりstartingはTVにかかるのでその位置になります。