彼女が遅刻する時は毎回先生も遅刻する はえいごで whenever she is kay for s

彼女が遅刻する時は毎回先生も遅刻する
はえいごで
whenever she is kay for school,her teacher is late too.
であってますか？？

No.1 ベストアンサー 回答者： ぴあら 回答日時： 2017/12/22 18:05

whenever she is kay for school,her teacher is late too.

彼女が学校のために遅刻するときはいつも、先生も遅れている。

★質問者様ので良いと思いますよ。

私も英文にしてみました。参考にして下さい！

Every time she is late her teacher too be late for school.


以上です(〝⌒∇⌒〝)！

No.3 回答者： アウ 回答日時： 2017/12/27 20:38

授業に遅れる、学校に遅れる、などを入れないと意味が通じません。

Kayは使わない。
When she is late for class(or school) her teacher is late as well.

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/12/22 20:22

kay という単語は正しいのでしょうか？この回答者は、kay という語を

知りません。～に遅れる・遅刻するは、be late for ~ で言い表すことが
出来るし、提示の英文にも be late が使われているので、次のようにした
らどうでしょう。
Whenever she is late for school, her teacher is late, too.
Whenever she is late for school, her teacher is also late.