人生のプチ美学を教えてください！！

マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

  • 質問者：franceyukitai
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

L'élégance et le faste ne siéent pas à la simple salle du Conseil municipal que vous allez rénover.
フランス語の和訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.2ベストアンサー

L'élégance et le faste


優美さと豪華さは

ne siéent pas à la simple salle du Conseil municipal
簡素な市議会の議場には似合わない

siéent < seoir
seoir à ～に似合う

que vous allez rénover.
あなたが改修しようとしている
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/12/27 16:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報