No.1ベストアンサー
- 回答日時:
lineal and collateral 直系と傍系 を使えば
My family is a collateral family (of Daimyo-Harugeshiki).
https://en.wikipedia.org/wiki/Family
No.2
- 回答日時:
アメリカだとそもそも本家とか分家の概念がないのでそこからの説明が必要な気がします…
Our family is not of the direct descent but an off-shoot.
とかですかねぇ…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】 今度、授業で自分の家族を英語で紹介します。 “immediate family”か”ext 2 2022/12/17 10:42
- 英語 英文の意味、、 6 2022/07/28 09:52
- 英語 英語の文法です 4 2022/11/20 17:02
- その他(学校・勉強) この英語の文は適切でしょうか…?? 1 2023/05/11 20:14
- 英語 英語の聞き取り このBGMの歌詞は下記であっていますか? Wan wan wan Wonderlan 1 2023/02/18 15:22
- 英語 of の必要性と意味 2 2022/07/31 17:09
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 第5文型及び第4文型で同じ動詞が反復する場合のその動詞の省略の可否について 7 2022/09/27 11:02
- 中学校 英語の問題で、 「私のおばの仕事は花を育てることなんだ。」 正答は 「My aunt job is 0 2023/01/05 22:58
- HTML・CSS 英字と日本語が並んだhtmlの自体をcssで指定したい 2 2023/05/22 23:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
他国の(子供同士の)けんかを...
-
結婚1周年を英語で
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
CNNかBBCか?
-
ヤンキーゴーホーム
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
英語での人口と面積の表現を教...
-
私は日本の〜に住んでいます。
-
海外
-
子3人の30代女性からの求め。 ...
-
海外銀行の口座のお金を日本で...
-
LCL口座への 日本からの入金。
-
インターネットを作ったのはア...
-
なぜ欧米人はアジア人に比べて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
結婚1周年を英語で
-
「商社」を英語でいうと?
-
日曜日にcoming weekというと今...
-
mendとamendの違い。
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
ヤンキーゴーホーム
-
普通のアメリカ人に「 junior h...
-
私は日本の〜に住んでいます。
-
「戦隊もの」って英語でなんて...
-
CNNかBBCか?
-
「年度始め」という言い方
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
【アメリカ人に質問です】アメ...
おすすめ情報