プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

世界で通じる日本語が色々ありますが、他に世界に広まって欲しい日本語は何がありますか?
売れて欲しい物ではなくて、通じるようになって欲しい日本語です。
私は「兄貴」です。なんとなくですが。
ちなみに、森友学園問題では、忖度がそのままsontakuとして海外で報道されたなんて話もありますね。

参考
英語になった日本語!?その単語、日本語のままで通じますよ!
http://eikaiwa.dmm.com/blog/39046/

質問者からの補足コメント

  • ちょっと話が逸れますけど、wifeならぬwaifuという言葉がどうやらあるようです。

    http://eigoslang.com/waifu/
    【(二次元の)嫁】
    日本オタクが使う、主にアニメやゲームなどに出てくるお気に入りの女性キャラクターを指す言葉。Waifu(又はMai WaifuかMy Waifu)という言葉が最初に英語圏に入ってきたのは、「あずまんが大王」のあるワンシーンによるものだった。この言葉は、主に4chanのスレで用いられる。男性キャラクターに対して女性が用いるものとしては、Mai HusbandoやMai Hasubandoがある。


    例:
    James is a hardcore wapanese, he thinks Sailor Moon is his waifu.(ジェームスは生粋の日本オタクで、セーラームーンを「俺の嫁」だと言いはる。)

      補足日時:2017/12/30 17:56

A 回答 (11件中1~10件)

肩こり

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:54

「絆」東北大震災前も、けっこう使われてたんですね。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/01/04 20:32

戌は笑う

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/01/04 18:47

ご質問文のリンクに入っていてもよさそうですが


「もったいない」はそれなりに知られている単語だと思いますが。

全世界の人が少しずつ無駄を減らすと、水や食料問題を筆頭に
いろんな問題が解決しそうです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/01/03 21:09

恐らく外国人の思考や発想にはない言葉・・・


忖度、玉虫色、斟酌ですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:54

「和」


「匠」
「吾唯足知」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:54

「奉納相撲」で決り。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:53

全てです。

国際言語に日本語も。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:53

ありがとうございました。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 17:53

人情



思いやり

愛しい

温和

こころ

キセキ

おめでとう
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2017/12/30 08:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!