アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

和訳お願いします。 I wish we didn't have the language barri

解決済

質問者：goohooo
質問日時：2018/01/04 20:17
回答数：1件

和訳お願いします。
I wish we didn't have the language barrier.
仮定法？過去？わかりません、本当にすみません、よろしくお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2018/01/04 20:28

wish の後の (that) 節は仮定法に決まっています。

仮定法過去で今のこと。

（実際には存在するけど）言葉の障壁がなければなあ。

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/01/04 20:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語付き合って１ヶ月のアメリカ人の彼にBirthday cardのメッセージのアドバイス、そして翻訳をお 1 2022/07/24 19:28
英語 However, when we have the liberty to choose from m 6 2022/09/21 15:41
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
英語一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
英語この文章、どうして過去形じゃなく現在進行形なのでしょうか 9 2022/04/06 21:24
英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
英語 'originating in England' 4 2023/02/10 23:49
英語次の文の解釈と訳を教えてください。 We asked the caretaker to clean 1 2022/12/20 10:53
ボランティアウクライナ人からどういうこと？ 6 2022/03/28 07:37

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報